章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
端午时节一到,河中竞渡的龙舟,外加空气中弥漫的粽子芳香,仿佛都在展现节日的美好。
原文
减字木兰花·竞渡[宋]黄裳
红旗高举,飞出深深杨柳渚①。鼓击春雷,直破烟波远远回。
欢声震地,惊退万人争战气。金碧楼西,衔得②锦标③第一归。
作者
黄裳,字勉仲,号演山,北宋词人。其词明丽清澈,作品收录于《演山词》中。
注释
①渚:水中小洲。
②衔得:夺得。
③锦标:彩缎旗,一般悬挂在终点。
译文
高扬着红旗的龙舟,从柳荫深处的水中小洲处疾驰过来。人们的击鼓声如隆隆春雷,龙舟冲破水上的烟雾,飞一般朝着终点而去。
欢呼的声音震天动地,有惊退万人之争的豪气。金碧辉煌的楼台西面,领先者夺得了旌旗,胜利而归。
赏析
以词表现民间龙舟竞渡的风俗,黄裳算是开了先河。词人通过对龙舟竞渡场景的细致描写,使词作一改柔媚婉转的格调,显得威武豪壮,热闹生动。
端午节
农历五月初五为端午节,又称端阳节、五月节。关于端午节的起源有几种说法,其中最广为人知的一个就是为了纪念屈原。端午节这天有很多有趣的习俗,如赛龙舟、吃粽子、喝雄黄酒、挂艾、佩香囊等。
粽子
粽子是端午节的传统食物。粽子的味道有咸、甜之分,甜口的粽子或包豆沙,或包红枣;咸口的粽子或包咸肉,或包香肠;还有一种
是没有馅儿的粽子,可以直接蘸着白糖吃。
沈从文《边城》一书中关于赛龙舟的描写
端午日,当地妇女、小孩子,莫不穿了新衣,额角上用雄黄蘸酒画了个“王”字。任何人家到了这天必可以吃鱼吃肉。大约上午十一点钟,全茶峒人就吃了午饭,把饭吃过后,在城里住家的,莫不倒锁了门,全家出城到河边看划船。河街有熟人的,可到河街吊脚楼门口边看,不然就站在税关门口与各个码头上看。河中龙船以长潭某处作起点,税关前作终点,作比赛竞争。因为这一天军官税官以及当地有身分的人,莫不在税关前看热闹。划船的事各人在数天以前就早有了准备,分组分帮各自选出了若干身体结实手脚伶俐的小伙子,在潭中练习进退。船只的形式,与平常木船大不相同,形体一律又长又狭,两头高高翘起,船身绘着朱红颜色长线,平常时节多搁在河边干燥洞穴里,要用它时,拖下水去。每只船可坐十二个到十八个桨手,一个带头的,一个鼓手,一个锣手。桨手每人持一支短桨,随了鼓声缓促为节拍,把船向前划去。坐在船头上,头上缠裹着红布包头,手上拿两支小令旗,左右挥动,指挥船只的进退。擂鼓打锣的,多坐在船只的中部,船一划动便即刻蓬蓬镗镗把锣鼓很单纯的敲打起来,为划桨水手调理下桨节拍。
熏艾和挂艾
端午节的时候,南方很多地方有熏艾或挂艾的习俗。据说古时候到了端午节这一天,不仅天气炎热,还有蚊虫、毒物出没。于是人们就用熏、挂艾草的方式驱虫避害。
喝雄黄酒
喝雄黄酒也是端午节的一个习俗,作用和熏艾草一样,也是驱虫避害。电视剧《新白娘子传奇》中让白蛇现出原形的就是雄黄酒。雄黄酒用白酒或黄酒制成,里面加入了雄黄磨成的粉末,有很好的解毒、杀虫功效。雄黄这种矿物质含汞,有一定毒性,但是雄黄酒中加入的分量不多,少量饮用一般不会造成实质性伤害。