年中月5日，凌晨，罗丝家。
　　埃里克沉浸在梦境之中。
　　在梦里，他还是当年那个年轻矫健的猎人，正从大森林中满载而归。
　　脚步声响起，妻子面带惊喜地从他手中接过猎物，麻利地将它们挂到屋檐下。
　　只是不知为何，她的满头青丝变为了白发，但面容却依然年轻。
　　阳光自天空中洒落，院子里绿树成荫，几个黑发棕瞳的孩童，正在茉莉花丛中奔走嬉戏。
　　埃里克惊讶地看着这一切，直到妻子微笑着走近，问他罗丝在哪。
　　是啊，罗丝在哪呢？
　　埃里克往四周看了看，刚刚还阳光普照的世界，突然间阴云密布，狂风大作。
　　一股强风几乎将他掀倒在地，风里带着血腥味，埃里克一惊，眯起眼睛往远处看去，只见一个女孩正惊慌失措地向他奔来。
　　是罗丝，一匹巨狼正紧紧追赶着她，那狼居然长着一张模糊的人脸。
　　妻子尖叫着将弓箭递给他，埃里克使足力气，但却怎么也拉不开弓弦，眼见着巨狼将他心爱的女儿扑倒在地。
　　“罗丝！”
　　埃里克惊恐地转动着眼珠，烛火摇摇晃晃，寂静昏暗的房间里，似乎还潜伏着那只可怕的巨狼。
　　“大叔醒了？！”
　　稚嫩的童音打破了寂静，烛火下，一大一小两个人影摇晃着走到床前。
　　“老伙计，你可算醒了。”
　　“他们都说你要不行了，我却不信一颗钉子能击倒你这个强硬的家伙，罗丝那孩子……”
　　克劳利难掩激动，絮絮叨叨，气得卡莉亚在身后使劲拍他。
　　罗丝？埃里克张了张嘴，想说什么，舌头却仿佛被冻住了一般，无论怎么努力，都无法发出声音。
　　“别动，别动。”克劳利赶紧制止他。
　　“我知道你想问什么，罗丝她没事。我已经打听清楚了，那个大胡子肖恩已经帮你请了最好的治疗师，马上就到，马上……”
　　院外忽然传来了沉重的脚步声，克劳利急忙凑到窗前一看，气得他想抽自己两个耳光。
　　嘭——咣！
　　紧闭的房门被粗暴地撞开，克劳利想上前阻止，马上就被人推倒在地。
　　“一边呆着去。”吕卡翁不屑地挥挥手，身旁几个打手迅速上前按住了他。
　　嘎吱一声，椅子发出不堪重负的声音。吕卡翁挪动着屁股，双手交叉，面露得色，静静地注视着行将油尽灯枯的埃里克。
　　“你终于要死了，来猜一猜，是今天还是明天？”
　　“哦，你瞧瞧我！”他一拍额头，貌似恍然大悟：“都忘了你已经说不出话了。”
　　“偷偷告诉你，这是杜加告诉我的。”他凑到埃里克耳边说道：“他还把你女儿送到了监狱里，马上要审判她啦！上火刑架的那种哦。”
　　“你问为什么？”
　　吕卡翁自问自答道：“还不是为了给你这个老废物治病，听说是进了大森林狩猎，被狼人咬啦！”
　　埃里克的呼吸瞬间急促起来，身体几乎紧绷成了弓弦的形状，嘴里嚯嚯有声，终于发出了一点声音。
　　“你、你是狼……”话未说完，埃里克便又陷入了昏迷。
　　模模糊糊中，他想到了那个奇怪的梦，原来吕卡翁就是那头紧紧追逐着罗丝的恶狼。
　　“大叔！”
　　卡莉亚伤心极了，大喊一声奔到了吕卡翁面前，怒目而视。
　　“你这个坏人，肖恩和我哥哥不会放过你的。”她抹着眼泪，挥舞着手里的木偶，“他们会用红酒窝杀了你，呜呜……”
　　“卡莉亚，去厨房！”克劳利羞愧难当，拼命挣脱了打手们的束缚。
　　“我不！为什么你们都让我躲到厨房去？”卡莉亚气鼓鼓道：“我不怕他！”
　　“好吧，你比我有勇气。”
　　“真是感人至深的父女情，不知道她是谁养大的？”吕卡翁鼓掌嘲讽。
　　“你也有脸说感情？”
　　克劳利瞬间变脸，指着他骂道：“别忘了当年是谁救了你这个狗杂种，你这个没有卵蛋的家伙，只会欺负病人和女人的懦夫。”
　　“懦夫？”
　　吕卡翁阴沉着脸驱散了打手们，几乎咆哮着说道：“你也有资格说这两个字？”
　　起初是愤怒，渐渐地，一股荒谬绝伦的感觉涌上了心头。吕卡翁缓缓笑出了声，笑声越来越大，直到他满面油光的肥脸都扭曲成了一团。
　　“当年是谁逃跑？那个像女人一样尖叫着乱爬的是谁？那个暴露位置的人又是谁？”他咬牙切齿：“懦夫？你才是！”
　　克劳利低垂着脑袋，有一阵子不敢回应。
　　但看着床上生死不知的老友，他的心中即便充满了悔恨，也不得不开口辩驳：“难道埃里克也做错了？他不该救你？”
　　克劳利对当年的事记忆犹新，视线紧跟着移向了吕卡翁的裆部，但脸上已无半分平时的戏谑。
　　“是他一箭洞穿树精的心脏，将我们从狼群的包围中解救了出来，没有他，你我都必死无疑。”
　　“这么多年来，你就为了一个箭伤，将他们一家逼到这个地步，值得吗？”
　　“箭伤？”
　　吕卡翁豁然起身，张牙舞爪地比划着：“老子当时都掐住那只树精的脖子了，只要轻轻一挥匕首就能杀死它。”
　　“要不是埃里克这个废物从它身后射了一箭，我会变成现在这样？”
　　克劳利闻言笑出了声，既笑吕卡翁的自负，也笑自己的胆怯。当年的情况没人比他看得更清楚，毕竟站得高看得远，在那棵树上他看得清清楚楚。
　　是吕卡翁被树精掐住了脖子，悬在半空中。
　　他那会就像现在一样，胡乱地摇晃着手臂，根本没能力也没时间进行反击。只要慢上哪怕一秒，树精尖锐的手指就会刺透他的肌肤，毒液将随之注入。
　　埃里克的箭，正在那时精准无比地洞穿了树精的心脏，直接钉在了吕卡翁的下体上。附近的一只狼见血而噬，将他的伤口咬得血肉模糊，但起码他保住了性命。
　　“混蛋，你觉得很好笑？”吕卡翁的小眼睛眯了起来，这些年还没人敢当面揭他的伤口。
　　“所以，这么多年来，你一直把那救命的一箭，看做了这一切的根源？”
　　克劳利拉过卡莉亚，将她紧紧护在身后，说道：“我来告诉你吧，你妻子的离开，并非是你不能再带给她欢乐，而是因为你每天都在伤害她。玛拉啊，每晚她的哭喊声都在小镇上空回荡着。”
　　“你越来越苛待为你工作的镇民，只要出一点差错，你的鞭子就会落到他们身上，这才是他们偷偷嘲笑你的原因。”
　　“这一切的根源都是你自己！自从那件事后，你完全变了，你的良心就像你的兄弟一样被狼叼走了。”
　　克劳利将深藏心底的话尽数说出，整个人就跟解脱了一样，静静等待着预期中的报复。
　　而吕卡翁只是精神恍惚，仿佛思绪飘荡在另一个世界，片刻后他回过神，神色间又充满了自负，“你说我苛待镇民？”
　　“你这只摇摇晃晃的老狗，别忘了是谁给他们提供工作，是哪个让他们衣食无忧的。”
　　他无比自傲道：“是我！是我将他们从朝不保夕的狩猎中解放出来，也是我给你儿子提供工作，让你的另一个小崽子长大成人。”
　　“是啊，你将他们的田亩侵占殆尽，让他们不得不依靠你为生，反对你的人不是被迫离开，就是突然消失。”
　　“我儿子……他到现在都只敢趴着睡觉。”
　　克劳利泪流满面，为这些年伊恩，罗丝，无数镇民所遭受的苦难伤心，更痛恨自己的无能为力、胆小怯弱。
　　见他哭了，吕卡翁哈哈大笑道：“你这个酒鬼，怎会了解我的伟大？”
　　“未来这些良田都将变成工厂，金币将汇聚成河流，从泽尼萨尔的指尖源源不断地流到我的口袋里，每一天，我是说每一天，祂都看着我变得更加富有。”
　　他掐起一个小指头，比划着说道：“相比起未来，他们目前所遭受的小小考验，根本不值一提。”
　　克劳利摇摇头，已不想再多说什么，只希望他能尽快离开，让埃里克安详地走完最后一程。
　　“不要幻想着外人会帮助你们，在酒泉镇，我的话比迈德二世还管用。”
　　吕卡翁嗤笑着站起身，心中已经想好了无数的对策。他要对克劳利这个废物如法炮制，让他们一家跟埃里克一样，余生都活在报复的阴影中。