“我饿了......“小虎摸着肚子。他们在商场逛了大半天，采购了床垫、桌椅、电器等必需品。
　　“是该吃饭了。“李秀芳看看手表，已经快七点。
　　张建国环顾四周：“这附近应该有餐馆吧？“
　　“有！“茜茜指着街对面，“看那个招牌，应该是餐厅。“
　　招牌上是一串希腊字母，歪歪扭扭的，像舞动的蚯蚓。透过玻璃窗能看见里面坐着不少人，看起来生意不错。
　　“那就这家吧。“张建国推开门。一阵悦耳的门铃声响起。
　　服务员微笑着迎上来，说了一串听不懂的话。张建国下意识地看向女儿。
　　“她在问几位。“茜茜说完，竖起四根手指：“Four，please.“
　　服务员领着他们到一张靠窗的桌子。小虎爬上椅子，好奇地东张西望。餐厅里放着轻柔的音乐，墙上挂着古希腊建筑的照片。
　　“这椅子真高。“李秀芳坐下来，两脚够不着地，“跟在家吃饭完全不一样。“
　　服务员送来菜单。张建国接过来一看，顿时傻了眼——全是希腊文，连个图片都没有。
　　“茜茜......“他求助地看向女儿。
　　茜茜也皱起眉头：“这些菜名......“她掏出手机查了查，“好像是说有沙拉、汤、主菜......“
　　“有米饭吗？“小虎问。
　　“这是西餐厅，应该没有米饭。“李秀芳说，“茜茜，你看看有没有面条之类的？“
　　服务员站在一旁，耐心地等待。张建国感到压力山大，仿佛回到了学生时代面对英语考卷。
　　“要不......“他指着菜单上的一行字，“先来这个？“
　　茜茜努力辨认：“好像是......GreekSalad，希腊沙拉。“
　　“那就四份这个吧。Four......This......“张建国想，沙拉总不会有错。
　　服务员记下后，又说了什么。茜茜解释道：“她问还要点什么。“
　　“就这个吧，先尝尝。“张建国说。反正不知道其他菜是什么，还是稳妥一点。
　　等菜的时候，张建国观察着其他客人。只见他们优雅地切着盘子里的食物，叉子和刀配合得天衣无缝。想想自己这些年除了筷子，最多用用勺子，不由得有些发虚。
　　“您的沙拉。“服务员端来四个一模一样的盘子。
　　“这......“李秀芳看着眼前的菜品，“全是生的？“
　　盘子里是一堆切块的西红柿、黄瓜、洋葱，还有一种叫不来菜名的菜叶，上面撒着白色的奶酪块和黑橄榄。
　　“这个白色的是羊奶酪。“茜茜解释，“希腊特产。“
　　小虎戳了戳盘子里的食物：“妈妈，我想吃肉......“
　　张建国看着眼前的生菜，也觉得不过瘾。但已经点了，只好硬着头皮拿起叉子。
　　“这样吃？“李秀芳学着邻桌的样子，用叉子叉起一块西红柿。可刚送到嘴边，西红柿就滑落了，“啪嗒“一声掉回盘子里，溅起一片橄榄油。
　　“要配合着刀叉用。“茜茜示范道，“先切成小块......“
　　张建国拿起刀叉，笨拙地切着西红柿。刀刃在盘子上发出刺耳的“咯吱“声，引来邻桌侧目。他感到脸上发烫，手上更加不得要领。
　　“这个白色的好咸！“小虎尝了一口羊奶酪，立刻皱起脸。
　　“慢点吃，别噎着。“李秀芳递给儿子一杯水，然后小声对丈夫说，“这么一点菜，要多少钱？“
　　张建国看了眼账单，倒吸一口凉气：“一份沙拉十二欧......“
　　“十二欧！“李秀芳惊呼，“那不是快一百块人民币了？这么点生菜值这个价？“
　　“嘘......“张建国示意她小声点，“在人家店里，别这么大声。“
　　“我吃不饱......“小虎委屈地说。他的盘子里，蔬菜基本没动，就只吃了两块西红柿。
　　张建国看看周围，发现其他客人桌上还有面包、主菜。这才明白，原来沙拉只是前菜。可现在再点其他菜，又怕搞不清是什么，只能继续硬撑。
　　“爸，我去问问还有什么容易点的。“茜茜提议。
　　正说着，邻桌上端来一盘冒着热气的东西，香味飘过来，勾得小虎直咽口水。
　　“那是什么？“张建国问。
　　茜茜起身去看了看：“好像是......烤肉？“
　　“那我们也要这个！“小虎眼睛一亮。
　　在茜茜打了一个手势后，服务员很快过来。茜茜指着邻桌的菜，用英语说：“Sameasthatone，please.“
　　等第二轮菜上来，一家人总算吃了个半饱。结账时张建国心疼地掏出信用卡——四份沙拉加四份烤肉，一共花了96欧元，折合人民币快七百块了。
　　“在国内，七百块够我们吃一个星期了。“走出餐厅，李秀芳还在心疼。
　　“看来以后得自己做饭。“张建国说，“明天去超市买点米面......“
　　“爸，那边有中国超市！“茜茜指着街角一个招牌，上面写着“东方商场“。
　　“真的？“张建国眼睛一亮，“明天一定要去看看。“
　　回家路上，一家人说说笑笑，调侃着各自用刀叉的囧样。虽然这顿饭吃得贵，但总算积累了一次经验。
　　“其实那个沙拉还挺好吃的。“李秀芳说，“就是太贵了。“
　　“下次我自己做。“张建国说，“买点西红柿黄瓜，应该不难。“
　　“我要学用刀叉！“小虎挥舞着手臂，“不能让外国小朋友笑话！“
　　“好好好，咱们一起学。“张建国摸摸儿子的头，“慢慢来，总会习惯的。“
　　夜幕下的雅典街头，霓虹闪烁。从餐馆里传出悠扬的音乐，还有刀叉碰撞的清脆声。这座城市的生活节奏和他们以往的生活是那么不同，但他们知道，这就是他们即将开始的新生活。
　　“明天去超市，一定要买五十斤米！“走到家门口，李秀芳突然说。
　　大家都笑了。在这个陌生的国度，一家人还在相互取暖，相互打气。也许用不了多久，他们就能像今天邻桌的外国人一样，优雅地享用一顿晚餐。但在那之前，还有很多功课要补，很多习惯要改，很多的新情况要适应。
　　张建国看着家人的笑脸，心想：来到这里的每一天，都是一次新的学习，一次新的挑战。但只要一家人在一起，就没什么好怕的。