上午9:01
　　警探查理·布雷迪很不高兴。前一天待他并不友善，只要看到他脸的人都明确这一点。他与特里的扭打不仅给他留下了割伤和瘀肿，而且由于前一天晚上缺乏睡眠，他的眼睛也出现了眼袋。处在辖区后方而不是前去寻找特里……令人失落。
　　“布雷迪，”佩德罗队长站在年轻人旁边说道，声音里充满了真诚的关心，“布雷迪，你应该回家去，没有你我们也能做得很好，你现在做不了什么。”
　　警探摆摆手表达否定。“我有眼睛有耳朵，不是吗？我要找到特里，即使我死也在所不惜，长官。”最后两个字带着些许恶意和嘲讽。
　　佩德罗也没有睡觉，但从外表看并不明显。他还能行动，看起来完全正常，使他能够抓住布雷迪的衣领，用双手将他举到站姿。“听着，孩子，只要你还穿着那件破……制服，”当他想起布雷迪的警徽被拿走时，他纠正自己，“还穿着那件制服，我就是你上级。只要我还是你上级，我说什么你就得做什么！”他松手让年轻人坐回地上。
　　布雷迪踉跄着，搓着脖子上被衣领硌住的地方。我不能回家，我必须做点什么。“你现在需要一切可能的帮助，我可以提供帮助，如果你让我——”
　　“我让你回家。就现在。我就直说了，你现在的状况不适合去找任何人。你想要报复自己被揍了一顿已经够糟糕的了，但你想要特里脑袋的时间更长。把这件事留给那些头脑清楚的人去做吧。回家吧。赶紧的。”他用力地点了点出口的门。
　　也许他是对的。内心小人承认。你应该去休息一下，你需要休息。
　　我很好。布雷迪揉着太阳穴回答。
　　你骗不了我的，布雷迪，毕竟我在你的脑子里。我能听到你所有的想法，感受到你所有的疲惫。见鬼，我真的只是你的一部分。
　　我……也许你是对的。我在这里无能为力，就算佩德罗不阻止我。布雷迪叹了口气：“好吧好吧，我先回家休息一下，有什么进展请告诉我。”
　　“会的。”
　　警探走出大楼，继续按压太阳穴。当他上车时，他是如此的心烦意乱，以至于他试了三次才把钥匙插进点火装置。真的应该在这种状态下开车吗？
　　放空思绪，你太专注于其他事情了，这种状态下你没法驾车。在我们回家之前把你的脑子清空，一切都会好起来的。
　　上午9:55
　　布雷迪顺利到达家中。他开得很慢，遵守所有的速度限制，并试图完全远离其他车辆。他采纳了小人给他的建议，并在开车过程中尽可能保持头脑轻松。完全放弃思考是一件非常困难的事情，但他还是做到了。
　　当他把车开进车道时，他熄火，把头靠在方向盘上。我为什么要这么做？
　　因为你累了？
　　不，不是说我在休息这件事，我是说，我为什么要这么努力去抓捕双子杀手?
　　他杀了你的朋友！特里杀死了奥兹和另外八个人！你得把他绳之以法，奥兹总是这么说，还记得吗?
　　我不能永远为死去的朋友而活！我从来不是因为有强烈的正义感而成为警察的！嗯……也许有一点，但我从来没有像卡什顿那样迫切地想要抓住罪犯。
　　不要以名相称！他不喜欢这样。
　　你以为我不知道吗！？关键是他对这份工作有真正的热情，而我没有。尽管我非常希望杀了他的人能够受到正义的审判……这压力太大了。我无法承受这样的压力……我需要再找一份工作。我会留下来帮助他们抓住特里，在那之后我就退休了，就像佩德罗一样。
　　他忽略了那个声音所说的一切，直直朝前门走去。他需要集中精神，或者说是涣散精神，才能忽略那个声音，所以他没有注意到他破碎的窗户。如果他注意到了，也许事情会有不同的结果。
　　布雷迪一踏进门槛，就有一种不祥的预感。他又向前走了两步，听到身后有脚步声，一块冰冷的钢铁抵在了他的后脑勺上。该死。“是你吗，特里？”
　　“是的。”门在他身后被踢上了，“是我。而我非常希望你开始往前走。”特里用枪管戳了戳他的脑壳，布雷迪抬起脚，“去沙发上坐下。”布雷迪照做。
　　当他转身坐下时，布雷迪的想法得到了证实，他看到用枪指着他的是特里。“特里，你想干什么？”
　　“我想听你认罪。然后我想听你对此的解释。”他用空着的那只手伸进口袋，掏出了一些东西。布雷迪盯着他们，一时间有些困惑。随后，他明白了。这些是双子谋杀案的证物！
　　一个装有指甲屑的塑封袋。塔米卡的指甲是在她死后被修剪，可能是因为她曾经抓伤了凶手。
　　一条底部沾满干涸血迹的念珠项链。首个死者的脖子上据说戴着类似的东西，但和凶器一样，我们从未找到它。
　　一只刻有日文的打火机。属于第四名受害者……他被纵火焚烧。
　　最后，是一枚带有血指纹的9毫米口径弹壳。我记得这个。第五名受害者死于被枪杀。我亲自拿起子弹送到证物室，但第二天它就不见了，它就这样消失了，只有警察才能拿到它。
　　“所有这些，”特里说，“都是我在你的袜柜里找到的。解释吧。”