服务员用银托盘端来一杯咖啡。就在杯子放在桌子上的瞬间，店内响起了轻快的铃声。挂在入口门上的铃铛，预示着新客人的到来。
　　志贺哲哉穿着和上次见面时一样的黑色西装和领带。志贺东张西望地环视着店内，上条举起手告诉他所在的位置。
　　“上条，你怎么了？这么突然的联系，吓了我一跳。”
　　志贺在上条对面坐下，取出香烟。
　　“嗯，最好不要抽烟。”
　　“上条，你没抽吗？”
　　“那种对身体不好的东西，怎么会吸呢？”
　　“你是健康派吧？我觉得完全不适合你。啊，不过你对拳击确实很有心得。”
　　上条从来没有对志贺说过自己的过去。那么，是前几天的那件事吗？志贺似乎是在回答上条惊讶的表情。
　　“太一跟我说过你的事。对了，对了，那家伙的技术不错吧？虽然还年轻，话也不多，但工作做得很好。当然，我也混得不错。”
　　志贺对不远处的服务生大声说着，把烟收了起来。
　　“话说回来，上条先生的脸完全和以前一样了。我想你从那之后肿了不少，不过你还年轻，所以好得很快。”
　　“托您的福。”
　　“那么，今天怎么了?”
　　“我有件事想拜托你。”
　　“拜托?拜托黑社会的话后面会很可怕的，可以吗?”
　　“我丢了东西，是一个背包。”
　　“有什么危险的东西吗?”
　　“不，不是这样的，是孩子丢失的运动背包，里面有纸片、换洗衣服，还有两万日元现金。”
　　“是很重要的东西。”
　　“嗯，对那孩子来说。”
　　“原来如此。是在港北被盗的吗?”
　　“地点应该是港北街道旁的便利店。”
　　服务员给志贺端来了咖啡。志贺想了想，拿起桌上的杯子喝了一口。
　　“嗯，这家店的咖啡味道还是老样子，不好喝。”
　　“是啊，确实不好喝。”
　　“但是，这家店不会消失的。食物和饮料都还过得去，服务也不算好。即使偶尔进去看看，客人也只有一步之差。但是从我还是饿鬼的时候开始就一直这样。不，搞不好更早就开始了，你知道为什么吗?”
　　“不，为什么?”
　　“因为除了咖啡和服务以外，还有其他的存在价值。对正经客人来说，不是这样的。”
　　“对组来说吗?”
　　“嗯，就是这样，街上有好几家这样的店。”
　　上条还不知道志贺想说什么。这种时候最好不要随便附和。
　　“店嘛，挺方便的。进货和库存总是流动的，很容易用来冲掉危险的东西，虽然规模不大，但好歹是法人，只要不是那么多钱，现金也很容易清洗。不过也许只有一家店。”
　　实际上，像志贺说的那样，这样的店有好几个。上条渐渐明白志贺想说什么了。
　　“你并不是说有帮派的人吧?”
　　“按现在的说法，应该是直营店吧。特别是最近，我听说这对沉没很有用。”
　　所谓沉没，用他们的行话来说就是把赃物换成现金。
　　上条喝了一口志贺说不好喝的咖啡，煮熟的咖啡特有的酸味刺痛了舌头，确实不好喝。
　　“以前，也有过把整个仓库的东西都沉没下去的事，但现在情况有点不同了。在街上被偷的东西，由帮派作为中介，收取手续费，这种细小的勾当也很盛行。只是那样的话，就会从外行的顾客那里收到赃物。”
　　志贺解开西装的扣子，靠在椅背上。
　　“也就是说，必须要有一个不显眼的交接场所。这里既可以进行小规模的金钱交易，也有完善的后台。上条，你知道矶川组吗?”
　　“只有名字。”
　　“那里是我们组长的兄弟，把这一带变成一座安全岛，赚了不少钱。”
　　志贺从怀里取出圆珠笔，在桌上拿起一张餐巾纸，写了些什么。
　　“打电话给岛冈，把刚才包的事告诉他就行了，只要告诉他我的名字，他就会见你。”
　　上条接过志贺递过来的餐巾纸。上面只写着手机号码。
　　“据说现在在这条街上，不管多小的赃物都会从岛冈的眼前经过。据说因为能安全地马上兑换成现金，所以盗窃犯急剧增加。”
　　上条觉得，志贺也咬了一块。以IT黑帮闻名的大谷组，构筑赃物网络是小菜一碟。大概是不使用互联网的封闭网络吧，上条想了下了一下，也许是出乎意料的大事。
　　从上条的表情中似乎看出了什么，志贺微微扬起半边脸笑了。上条心想，那是坏蛋的笑容。
　　“你上次问过吧，你要成为我们公司的专属的事，我还没放弃呢。不管怎么说，人都不够，而且是优秀的人才。”
　　上条想，大致看懂了。志贺和矶川组的关系很好，他想要上条的技术。
　　“这是另一回事。”
　　上条用手指夹起写有号码的餐巾纸，稍微摇了摇，让志贺看清楚。
　　“我本来就被你家的年轻头目盯上了。”
　　“今天的事就像是前几天的道歉，你就当作是我的好意吧。”
　　志贺缓缓地站起来，对上条说。
　　“你也不用在意年轻头目的事，事情已经结束了。好了，上条，我再联系你。”
　　“非常感谢。”
　　“不用了。啊，对了。太一在外面，我给你留一会儿。”
　　在和矶川组的岛冈见面之前，他应该是一个介绍人吧，上条想。听了志贺的话，轻轻点了点头。
　　志贺说了声“再见”，向上条轻轻挥了挥手，穿过收银台走出了店门。入口的门和他进来时一样，在店内响起了清脆的铃声。
　　按餐巾纸上写的电话号码打过去，接电话的是一个声音沙哑的女人。她问有什么事，上条说通过志贺的介绍想见见岛冈，岛冈让上条傍晚六点到港北站的公交转盘。
　　上条决定从这里把守带去。如果在外面发现了提包的现物，单凭上条是分辨不出是不是守所丢失的东西的。带着孩子去一个充满犯罪气息的地方，虽然也有罪恶感，但无奈之下，还是让孩子同行比较好。
　　上条打电话到珠子的公寓，叫珠子守到港北站，然后挂断了手机。
　　上条离开咖啡店后，太一一直跟在后面。大概是受志贺之命吧，他就像小弟一样跟在上条身后。太一穿着黑色t恤和迷彩色工装裤，因为个子不高，乍一看像是随处可见的年轻人。但是，仔细一看，他那结实的身躯和锐利的眼神，明显向周围散发出危险的气息。
　　上条和太一来到町田站的十字路口，守晚了一会儿才来。时间是傍晚五点半刚过。
　　看着右脚有些拖着走的守，太一似乎有些惊讶。上条知道，因为养父给他的伤，守才会拖着腿走路，不知情的人第一次看到他走路的样子，一定会觉得很心疼吧。
　　上条、太一和守三人在那里等了三十分钟左右，不久，一辆黑色面包车停在了他们面前。因为几乎所有的车窗都贴着黑色的胶卷，所以完全看不清车内的情况。
　　车身左侧的滑动门打开了，里面传来男人的声音。
　　“是志贺介绍来的上条吗?”
　　上条点了点头，只有男人的手从黑暗的车厢内伸出来，手掌朝上弯曲了几下手指，这是上车的信号。
　　车内除了司机之外，只坐了一个三十五岁左右，满脸胡茬的男人。三人上车后，他关上滑动门，默默地把眼罩递给上条他们。大概是不想让他知道自己要去的地方吧。
　　确认上条他们戴上眼罩后，面包车出发了。在那之后的三十分钟左右，上条感觉车停了好几次，或者拐过十字路口，但他不知道车到底离开港北站多久。
　　不久，面包车停了下来。在胡茬男人的指示下取下眼罩，太阳似乎已经下山了，眼睛里没有什么光线。看看表，已经快晚上七点了。
　　“下车，从那边的门往里走，岛冈先生在厨房里等着。”男人一边打开滑动门一边说。
　　三个人下了车，发现那里好像是商住两用楼后面的停车场。一楼中央的铁门，应该就是男人所说的通往厨房的门。上条带着阿守和太一来到那扇门前。
　　门旁放着三个扔垃圾的塑料桶。上条觉得应该是哪家餐厅的后门。
　　打开门进去一看，一条狭窄的通道向里面延伸。地板上堆满了食用油罐和装满食材的纸箱。
　　上条他们沿着通道走过去，最里面是厨房。这是一间八张榻榻米大小的房间，里面摆满了业务用的厨具，几乎所有的东西都是钢铁做的。
　　厨房正中央站着一个穿着白色围裙的男人。个子不高，戴着黑框眼镜，胖得离谱。年纪四十岁左右，秃顶得很厉害。他看了一眼走进厨房的上条等人，马上把视线转回到眼前的烹饪桌上。
　　“是岛冈先生吗?”
　　男人视线不动地回答。
　　“志、志贺跟我说了，你说你丢了包?”
　　男人用尖锐的声音答道。向上条他们挥手，催促他们靠近。
　　“是的，一个蓝色运动背包。七月二十八日晚上，在港北街道附近消失。”
　　岛冈模样的男人一直盯着桌上的一盘菜。这是一道带骨的肉料理，好像刚做好，微微冒着热气。从摆盘的精美程度来看，应该是专业人士做出来的料理。
　　“那个、那个孩子，就是那个男人被杀的、从公寓里逃出来的孩子吧?”岛冈看着守说。
　　守的表情僵硬起来。上条看了守一眼，问岛冈。
　　“你为什么这么想?”
　　岛冈发出鸟鸣般的尖锐笑声，回答了上条的问题。
　　“二、二十八日的案子很有名，报道也很多。被杀的男人的孩子不见了也是很有名的。三十一日晚上，警察在找蓝色的背包。呵呵，这两个应该有关系吧?”
　　“嗯，确实如此。”
　　“喂，喂，你”岛冈指着守说。“把衣服脱下来，让我看看。”
　　太一迅速将身体移到守面前。上条看了大一一眼，用手掌制止了他。这是现在还没问题的信号。
　　守看着上条，他轻轻点了点头。守也对上条点点头。他走到烹饪桌面前，脱下穿着的T恤给他看。
　　“这样可以吗?”
　　守把上半身给岛冈看。青黑色的痣从胸部延伸到腹部，背部也有瘀伤，正常的皮肤部分很少。
　　“嗯。”岛冈拿起桌上的菜，端着走到守跟前。他打量着阿守的上半身说道。
　　“痛、痛吗?可是、可是不能再痛了吧?”
　　“嗯，因为那家伙死了。”
　　“那、那就太好了。你，你很努力。”
　　岛冈把盘子递给守。看来是叫他吃吧，守再次看着上条，他点了点头。
　　守从盘子里取出带骨的肉，咬了一口。
　　“这个很好吃啊。”
　　守的声音听起来有些吃惊，马上又咬了一口。
　　岛冈似乎对守的话很满意，露齿一笑。
　　“包，没、没来过这里。不过，大概会出来的。给我一点时间，我跟你联系。”
　　他对着上条这么一说，就背对着三人离开了。两人径直走到厨房里面的一扇门上。
　　“那个，请多关照。”阿守冲着岛冈的背影说，深深地低下了头。
　　岛冈回头看了一眼上条他们，露出笑容，打开门走了出去。厨房里响起了关门的声音。