等瑞德进了仓库，汤米的手下才从墙角里了走出来，然后在阿姆斯特丹午夜寒冷的风中，一直跟着丽丝来到她家。在看到丽丝房间的烛光亮起，不久又熄灭，丽丝的确已经睡下之后，汤米已经被冻透了的手下，才咒骂了一声，结束了今天的任务。
　　返回“汤米酒吧”的时候，汤米的手下不禁无限向往一个壁炉，还有一张暖乎乎的床，但他还不能返回家中，他需要把刚才看到和听到的，立即，马上，毫不迟疑地报告给汤米先生。
　　而汤米的手下，一点也不怀疑，汤米会把这些情况，一字不漏地转达给波马儿先生。
　　第二天下午，阳光明媚。
　　丽丝家门前的那条肮脏街道上，穿着寒酸的行人不时经过。与那些落魄的行人相比，停在丽丝家门前不远处街道上的一辆黑色马车，便显得过于格格不入。
　　波马儿坐在那辆黑色马车里，掀开窗帘，面无表情地望着不远处丽丝的家。
　　那是一栋外墙老旧，有个小院的破落房子。若是以往，波马儿很难把自己和这样的房子，这样的街道联系起来。当然，那是在他一大早听完汤米的陈述，而他已经有足够的准备，要承受费尔伯爵的滔天怒火之前。
　　此刻，三个屁大男孩正在那破院子里玩耍。最大的男孩看起来有十二三岁，最小的大概只有三四岁。
　　波马儿也不知道，事情怎么会忽然变成这样。费尔伯爵的计划原本是那样完美，汤米负责不断借钱给瑞德，科里则负责把那些借来的钱变成自己的囊中之物。当瑞德终于不堪重负的时候，费尔伯爵就可以完全控制瑞德了。
　　至于费尔伯爵为什么要控制瑞德，波马儿并不完全清楚。但做为一个非常称职，并且异常忠诚的管家，波马儿知道，费尔伯爵的任何一次处心积虑都意义重大。因此，波马儿需要做的，就是不折不扣地执行费尔伯爵的计划。
　　当然，这并不代表波马儿没有任何好奇心。他只是习惯于，把自己的好奇心藏在心里而已。
　　而波马儿认为，这件事一定和查普曼先生有关。
　　自从那个上午查普曼从费尔庄园里取走那本书之后，费尔伯爵的脸就阴沉了好几天。既然不愿放弃那本书，为什么要交换呢？波马儿不止一次问过自己，却一直没找到答案。波马儿唯一能确定的是，费尔伯爵的每一次类似决定，都毫无疑问地充满深意。
　　“这件事原本应该极为隐秘，而现在，居然连瑞德本人都知道了！这群蠢货。”
　　想到这里，波马儿的脸颊不禁抽动了一下。
　　而此时，车窗外的不远处，那个叫丽丝的女人从那栋房子里走了出来，似乎在和三个男孩说着什么。
　　望着丽丝脸上的笑容，波马儿的脑海里，忍不住再次浮现出费尔伯爵冰冷的眼神，那眼神仿佛北极的冰川，让波马儿不寒而栗。
　　刹那间，波马儿有种立即冲进那破房子里的冲动，但片刻之后，他迅速冷静下来，决定继续耐心地等待时机。波马儿不想再让费尔伯爵失望，而在晴朗的阳光下，冲进别人家里，怎么看都不是一个聪明和明智的举动。
　　等到太阳西落，夜幕即将再次降临的时候，波马儿等待的时机终于到来了。
　　天色渐黑，丽丝走出家门，然后朝位于城市另一面，“汤米酒吧”的方向走去。
　　波马儿承认，眼下这个时间，并不是最恰当的时机。毕竟黄昏时分的阿姆斯特丹街头，仍有不少行人和马车经过。但波马儿决定不再等待，因为时间每过一分钟，就多了一分泄密的可能。和费尔伯爵一样，波马儿可不是个优柔寡断的人。
　　于是，波马儿下了马车，跟了上去。
　　波马儿一边行走，一边将礼帽的帽檐朝眉毛的位置下拉，然后将大衣外套的领子高高竖起，最后，波马儿将脖子上的围巾围成一圈，遮在了脸上。这样一来，波马儿相信，即使是天天见面的熟人，也很难一眼认出他来。而礼帽、大衣外套和围巾，不过是这个季节阿姆斯特丹最常见不过的装束了。
　　沿着阿姆斯特尔河的街道走了很远之后，丽丝接近了河上的一座大桥。越过那座大桥，再走几百米距离，就能抵达“汤米酒馆”。
　　天色已黑，丽丝走上了大桥。
　　波马儿环顾四周，只见周围行人稀少，只有少数几个行人，正三三两两地从大桥对面走过来。
　　波马儿加快了脚步，很快，他离丽丝距离越来越近。
　　刚踏上桥面不久，波马儿与对面走来的几个行人擦肩而过。在接近桥梁中央位置的时候，波马儿已经快步走到离丽丝只有几步的距离。此时，波马儿抽出了藏在腰间的铁榔头。
　　丽丝显然意识到了什么，忽然停住了脚步。
　　丽丝刚刚转身的时候，波马儿手中的铁榔头已经高高举起，然后重重落在丽丝的侧脑上。丽丝甚至还没来得及发出叫声，铁榔头已经第二次击中了她的脑袋。
　　沉闷的响声过后，波马儿伸手托住了正朝地面跌倒的丽丝，动作异常迅速。再然后，波马儿毫不迟疑地将丽丝高高托起，越过了桥梁的栏杆。波马儿轻轻一松手，丽丝便笔直地坠入了阿姆斯特尔河中。仅仅在水面上盘旋了片刻，丽丝便转瞬消失在了黑暗的河水中。
　　整个过程只持续了数秒。
　　而数秒之后，空荡荡的大桥上便一无所有了。除了河面上的风依旧在吹，就只剩下桥面上残存的数十滴血迹，仍带着丽丝的体温。没人看见这里到底发生了什么，就似乎丽丝从未来过一样。
　　直到数日后，一个在海边钓鱼的农夫，在阿姆斯特尔河入海口的海湾处发现了丽丝的尸体。当然，那时候的丽丝早已面目全非。在经历长达数天的漂流之后，她的尸体先是被海里的各种生物啃食，然后是海水异常缓慢，但却从不间断的侵蚀，于是，便再也无法辨认了。
　　和其他在海边发现的尸体一样，侦探并未对此做凶案处理，而是按照无名尸体处理，草草掩埋了事。
　　在这世界上，除了丽丝的家人，大概就只有瑞德对丽丝的失踪感到发狂。而与丽丝家人唯一不同的是，瑞德坚信丽丝并非失踪，而是有人谋杀了她。
　　疯狂的瑞德四处寻找科里的踪迹。他先是去了科里的家，邻居却告诉他，科里已经好几天没有回家了。于是瑞德又去了“汤米酒吧”，酒吧的伙计又告诉他，近两天并未见到科里的影子，就连汤米，也连续两天没来酒吧了。
　　正当瑞德红着双眼，不停穿梭在阿姆斯特丹纵横交错的河流上，林立的桥梁间，以及人来人往、宽窄不一的街道上时，一辆黑色马车停在了瑞德身边。赶车的不是马夫，而是波马儿先生。
　　等马车停稳，波马儿看着瑞德说，“瑞德先生，请上车。”
　　瑞德瞪着波马儿，脑海里不停回想着丽丝失踪前那晚的话，口里不停地喘着粗气。
　　俩人僵持了大概数十秒，马车的车门开了。
　　费尔伯爵正穿着一身黑色燕尾服，坐在马车里。费尔伯爵一边面无表情地望着瑞德，一边用不容置疑的口气说，“上车来，瑞德先生。”
　　瑞德迟疑了片刻，还是上了马车。
　　波马儿轻轻挥舞了一下马鞭，马车开始缓慢地沿着街道行驶。
　　“是你杀了丽丝，或者是你指使科里杀了丽丝？”
　　进入车厢后，瑞德坐在费尔伯爵对面问到。费尔伯爵没有回答，似乎已经默认。
　　“我杀了你。”
　　瑞德扑了上去，刚要掐住波马儿的脖子，却发现自己的胸口上顶了一根冷冰冰的东西。瑞德低头一看，是一支装饰异常精致的手枪。
　　“别激动，瑞德先生，坐下。”
　　瑞德只好坐下。
　　“那个叫丽丝的姑娘是到底是死是活，我并不关心。我关心的是你的命运，瑞德先生。”
　　瑞德不语，默默地瞪着费尔，眼里像是要冒出了火。
　　“好好听清我以下的话，瑞德先生，我只说一遍。”
　　费尔把手枪插入怀中，然后接着说到。
　　”现在你有两个选择。一是乖乖听我的话，二是你会破产，接着汤米的利息，会榨干你骨头里的每一滴油水。而如果你选择第二条路的话，或许你还会付出额外的代价。据我所知，那个叫丽丝的姑娘可是有一大家子人，既然你认为自己爱她，那你大概不会希望他们发生什么意外。当然，这一切都只是我的猜测。”
　　瑞德依旧沉默，但眼神里却多了一丝担忧，一丝恐惧。
　　“很遗憾，瑞德先生，我们本不该用这种方式见面，但我不想低估你对查普曼先生的忠诚和勇气。”
　　“你想让我做什么？”瑞德无力地说。
　　“两个多月前，查普曼先生从我那里拿走了一样东西，你知道是什么吗？”
　　“不，我不知道。”
　　“当然，查普曼先生不会把这么重要的事情告诉你。”
　　“那你找我干什么？丽丝是无辜的。”
　　瑞德忽然悲从中来，小声地哭了起来。
　　费尔伯爵用嫌弃的眼神，看着哭的像个女人的瑞德，然后冷冰冰地说，“查普曼先生，最近做了什么异常的事情吗？就是在你看来，非比寻常的事情。”
　　瑞德的哭声渐渐小了，他抽着鼻子说，“没有，至少在我看来，完全没有。”
　　“那么，在你和查普曼去巴达维亚期间，发生了什么不同寻常的事吗？比如，他遇见了什么人，或者得到了某些奇怪的东西。”
　　“没有。”瑞德仔细想了想，”除非查普曼先生在横滨期间遇到了什么人或事。”
　　“哦？”费尔伯爵露出感兴趣的神情，接着说，“除非？”
　　“是的，查普曼先生去横滨的时候，我并没有跟着。”
　　“为什么没有跟着呢？据我所知，你是查普曼的商务助理，他出访巴达维亚期间，你一直都跟在查普曼身边。”
　　“那时候，老查普曼号的船长病了，我需要在巴达维亚寻找新的船长。”
　　“关于横滨发生过什么，我会想办法核实。就你知道的范围，你再好好想想，我确信，查普曼先生一定遇到了什么特殊的人或事。”
　　“提到特殊的人，倒是有一个。”
　　“你是说，那个中国孩子吗？”
　　“是的。”
　　“据说查普曼先生在海上救了那个孩子。”
　　“是的。我已经把我知道的都说了，费尔伯爵，请你别再为难丽丝的家人。”
　　“当然，只要你答应继续与我合作。”
　　“我还能为你做什么？”
　　“做我的眼睛，鼻子，还有耳朵。”费尔伯爵慢悠悠地说，“你要时刻留意查普曼身边发生的一切，包括人，事情，总之是与查普曼有关的一切。而做为回报，你与汤米的债务将一笔勾销，此外，我还会支付一笔足以让你满意的钱，足够让你找到任何女人，而很快就会把丽丝忘掉。”
　　瑞德双眼无神，默默地望着车厢的顶棚。
　　“我是不是可以理解，你的沉默代表着，我们已经达成了交易。”
　　“科里。”瑞德咬牙切齿地说。
　　“你说什么？”
　　“除了你说的这些，我还要科里的脑袋。”瑞德眼神阴沉的吓人。
　　费尔伯爵想都没想，说，“可以。”
　　费尔伯爵没有告诉瑞德的是，大鼻子科里和他的手下，已经消失在人间了。
　　不要怪费尔伯爵心狠手辣，谁让大鼻子科里把费尔伯爵的名字告诉了手下，还闹的满城风雨呢？说到丽丝，她本没有必须要死的理由。这也得怪科里，是科里让丽丝知道了费尔伯爵和波马儿的名字！而在查普曼和《密录书》这件事上，自从他决定放长线钓大鱼那天起，费尔伯爵就不会允许任何一丝意外发生。
　　至于汤米，他可没有这么倒霉。自打听说瑞德在满世界找科里之后，他就听从波马儿的劝告，去乡下的村里暂避风头了。
　　“还有，你要保证丽丝一家的安全。”
　　“成交。”费尔伯爵轻松地说。
　　望着费尔伯爵冷酷的眼睛，瑞德忽然觉得浑身乏力。
　　“你为什么这么恨科里？”费尔伯爵问。
　　“如果没有他，丽丝就不会死，也不会有今天发生的一切。”
　　“别这么悲观，瑞德先生，不如把它看做是一场缘分吧。”费尔伯爵说，“我能满足你的任何条件，而我要求的却不多。在未来的日子里，你只需要帮我办两件事。”
　　“哪两件？”
　　“首先，你需要帮我留意，查普曼把从我那拿走的东西藏在哪了，或许某个时候，我会把它拿回来。”
　　“那是什么？”
　　“一本用古波斯语手写的笔记，你无需知道的更详细，只需了解到，查普曼先生家是否有隐藏秘密事物的地方就可以。我相信，查普曼不会随便从我那里拿走那样东西，他一定有他的目的。如果你发现了与那本书有任何关系的蛛丝马迹，我必须第一时间知道。”
　　“还有呢？”
　　“关于那个中国孩子，我要知道与他有关的一切，过去，现在，还有将来。他都做了什么，吃了什么，甚至包括他今天拉了什么屎。”
　　“只要是我知道的。”
　　“很好，瑞德先生。请你相信，跟我合作，你会有更好的前途，而如果你违背承诺的话，我能轻而易举地毁了你，还有你在意的一切。”
　　“信守承诺是相互的，费尔伯爵。”
　　费尔伯爵不语，冷冷地望着瑞德。
　　“如果没有其他事，我想离开了。”瑞德说。
　　费尔伯爵点点头，瑞德拉开车门。
　　费尔伯爵语气冰冷地说，“我会原谅你今天对我不敬的举动，但是从此以后，你需要对我保持足够的尊重。”
　　瑞德动作僵硬了一下，眼神闪过一丝愤怒和屈辱。
　　“好的，伯爵先生。”
　　波马儿拽了拽马缰绳，马车缓缓停下。瑞德下了马车后，朝与马车相反的方向走去。
　　费尔伯爵敲了敲车厢的门板。
　　马车重新启动的时候，费尔伯爵心想，或许那中国孩子真有什么奇怪的地方，他应当寻找或者创造一次机会，以便能尽快见到那个中国孩子，一窥端倪。于是，费尔伯爵约定，要写一封信，邀请他远在马德里的小弟弟一家，来阿姆斯特丹过圣诞节。
　　原来，费尔伯爵最小的弟弟，有个刚满一岁的女孩。费尔伯爵完全可以在圣诞节前，或者圣诞节的时候，以拜访查普曼为名，前往查普曼公馆。
　　大概一个月后，接近圣诞节的时候，费尔伯爵终于如愿以偿。正如费尔伯爵所预料的，见到费尔伯爵的小侄女之后，查普曼夫妇忍不住抱来了那个黄皮肤、黑眼睛的中国孩子。
　　望着和侄女并排躺在一起的史丁，费尔伯爵面对史丁黑亮的眼珠时，心里顿时产生了一种奇怪的感觉，那孩子似乎天生有种特别的地方，至于是什么，费尔伯爵说不清。
　　费尔伯爵只能确定，他需要格外关注与这孩子有关的一切，他再次觉得自己的决定无比英明，早早就在查普曼的身边安插了一枚棋子。但作为查普曼先生的助理，瑞德和查普曼先生还有一段距离，尤其是他的私生活。或许，他还应该做出一些其他的安排，以确保万无一失。
　　费尔伯爵和他弟弟一家，只在查普曼公馆停留了很短的一段时间，便告辞离开了。
　　走出查普曼公馆大门的时候，费尔伯爵决定，要不惜一切代价在查普曼身边安插钉子，至于数量嘛，当然是越多越好。
　　于是，很快，波马儿就搞定了查普曼公馆的厨子。一个长相油腻，大腹便便的胖子。据说，他的法国菜做的很好！