一夜无眠，查普曼在彻夜的煎熬中，终于等到了第二天的日出时刻。
　　在费尔庄园进行的交易很顺利。在查普曼将青铜古剑交付给费尔伯爵之后，费尔伯爵便将《密录书》交给了查普曼。查普曼掩饰着内心的激动心情，仔细查看并核对了那本《密录书》，当他确认这的确是《密录书》的原本，而绝非赝品的时候，便拿着《密录书》，心满意足地走了。
　　与此同时，费尔伯爵也向查普曼隐藏了一个小秘密。那就是，他连夜复制了一份《密录书》。至于复制的工匠，则是他花大价钱从阿姆斯特丹博物馆，还有城里的几个古董店里找来的。这些工匠都是荷兰最棒的，代表了荷兰当下的最高水平，而且，数量足足有十一个之多。因此，那些古波斯文字连同承载他们的羊皮纸，此刻就静静地躺在他的密室里。
　　抛开这不为人知的一切，重新坐上马车的查普曼心情极为愉快。
　　然后又是一个三天。
　　查普曼连续三天呆在书房里，废寝忘食地研究着《密录书》。当然，他最关心的，仍然是关于“幽魂之眼”的一切。
　　看到关于“幽魂地”和“幽魂岛”的记载时，查普曼不禁悠然神往。而在此后很长的一段日子里，查普曼都会一如既往，只要一有空闲的时间，他就会钻进书房里，反复阅读和研究那些用古波斯语潦草写就的古老册子。
　　每当这种时候，查普曼内心就会充满了又激动，又担忧的复杂情绪。
　　而基于谨慎考虑，每次做这件事的时候，查普曼总是将自己独自关在书房里，并且将书房的门反锁。然后，查普曼会仔细观察书房窗外的情形，直到确定没有异常，他才会小心翼翼地拉上窗帘，从隐藏在书架后的那个暗格里，取出了那本《密录书》。
　　从此以后，查普曼公馆的书房，便成为了只有查普曼和玛璐娅才能进入的禁区。即使是仆人打扫卫生，都必须是查普曼先生在场的时候。
　　这三天里，查普曼先是将《密录书》通读了无数遍，直到他完全确定，自己没有遗漏书中记载的任何关键事件，关键环节，乃至关键细节，然后，才将全部的注意力放在了与“幽魂之眼”有关的那些文字上。
　　查普曼曾经颇以自己的古波斯语水平为傲，但如今他发现，《密录书》里的文字颇为晦涩难懂。某些文字只是一些简单的句子，某些句子似乎可以连接成为相对完整的段落，但这些句子或者段落，却几乎从未表达出清晰完整的含义，大都只是支离破碎的描述。
　　而关于“幽魂之眼”的那部分，除了对“幽魂之眼”的样貌做出简单描述，《密录书》中只提到，“幽魂之眼”与一个叫“幽魂地”的地方有关，是开启“幽魂地”的钥匙，但却从未记载或者说明，所谓的“幽魂地”究竟在哪里？而“幽魂之眼”又该如何开启“幽魂地”？
　　对于“幽魂地”，《密录书》的描述倒是相对完整，但也只有简单的一句话，翻译过来的意思是，“幽魂地，一个埋藏无数宝藏的地方，开启幽魂地，得见幽魂女神波曼，将颠倒生死轮回，获得永生。”
　　查普曼将所有的已知信息进行了分类整理，以期获得其他有用的线索，或者能够将其中的某些信息与“幽魂之眼”，或者“幽魂地”进行有效的关联，然而，查普曼不禁一次又一次的失望了。
　　毫无疑问，除非像费尔伯爵所说的，《密录书》的确还有一本下册，并且下册当中也有关于“幽魂地”和“幽魂之眼”的记载，内容则包括了更加详细的解释或者用法，那么，刻在“幽魂之眼”上的那句话，“以爱的名义呼唤，我便会出现在你生命里”，便是其中最神秘的部分。
　　按照《密录书》上册的描述，这句话是开启“幽魂地”的关键！而让查普曼感觉惊讶的是，《密录书》中关于这句话的记载，完全是以中国文字书写，并且与“幽魂之眼”项链上的中国文字完全相同，一模一样。
　　查普曼先生再次确信，撰写《密录书》的人，一定亲眼见过“幽魂之眼”，否则，他或者她，怎么可能用另一种完全不同的文字，写下这句话呢？
　　那么，接下来的问题是，这句话的确切含义是什么？这是一句咒语，还是另有其他意思？
　　此外，关于“幽魂之眼”，还有一段含义更加模糊不清的描述，只不过依旧是以古波斯语书写，翻译过来的大致意思是，“当归于寂静之时，再融以血脉，即达成新的契约关系，合为一体。”
　　对于这句话，查普曼先生更是百思而不得其解。
　　万般无奈之下，查普曼想到了一个办法。那就是，每当他遇到某些他不认识，或者完全无法理解的词组或者句子时，查普曼便会仔细把它们摘抄在一些羊皮纸上。而摘抄的时候，查普曼有意将一些连续的词组或者句子，打乱了先后顺序。这样，当他将来向语言专家请教的时候，便不会有泄密的风险。
　　而关于“幽魂之眼”，也是同样。
　　于是，查普曼先生照葫芦画瓢，将那段中国文字尽量原封不动地抄写到了一张羊皮纸上。不对，是画到了另一张羊皮纸上。因为对查普曼来说，那些曲里拐弯的中国文字，实在是太难模仿了，他只能像画画一样，尽可能地画下来。
　　“画”完之后，查普曼想，或许可以在明天的某个时间，去拜访一下赵春。既然这个句子是以中文书写，那么，赵春或许会给他一个惊喜！
　　想到这，查普曼把写着那句话的羊皮纸，放进了书桌的抽屉里。
　　等到第三天天亮的时候，查普曼已经疲惫不堪。除了疲惫的身心，查普曼的脑海里还不断盘旋着这样几个问题，那个留给史丁项链的人，究竟是谁？这个人是史丁的父亲吗？那么他，又是怎样得到这串项链的呢？
　　是来自祖先的代代相传，还是来自一次意外的馈赠？
　　他是否清楚“幽魂之眼”的秘密？
　　而这，又究竟是给了那孩子怎样一种责任？
　　又希望他如何来承担这些责任呢？
　　这些问题不禁让查普曼感觉头痛，并不由自主地为史丁担心起来。
　　太阳从天边升起的时候，查普曼终于被一阵睡意打倒，他甚至等不及回到楼上的卧室，便一头栽倒在书桌上，睡着了。
　　进入梦乡之前，查普曼脑海中的最后一个念头是，管他呢，现在最重要的问题是，史丁，他的孩子，必须健康快乐地长大！
　　下午时分，查普曼被一个梦境惊醒，梦里，一个面目模糊的中国男人将那本残破不堪的航海日志丢进了海里。查普曼惊慌失措伸手去捞，一个巨浪袭来，将日志淹没在了滔天的巨浪中。
　　醒来的查普曼被惊出一身冷汗，他决定不再等到明天，而是现在，马上，就去拜访赵春先生。
　　查普曼简单洗漱了一下，便带着那本残破的航海日志，还有书桌里的那张羊皮纸，急匆匆地出了门。
　　“查普曼先生，您怎么来了？”下午温暖的阳光下，赵春坐在古董店茶台后面的椅子上，略有些诧异地问，“我正打算这两天抽空去看看那个孩子呢！”
　　“抱歉，赵先生，这么快又来打搅您。”
　　“不用客气，查普曼先生，请坐。”
　　查普曼在赵春对面坐下。赵春一边给查普曼倒了一杯中国茶，一边说，“我们中国有句古话，有朋自远方来，不亦乐乎，说的就是现在这种情形。”
　　“如果有机会，我真想去你的国家看看，我总是听公司的同事说起，那是一个古老而又富庶的国度，超乎我们的想象。”
　　“是的，等您去过之后，您一定会感慨，不虚此行。”
　　“听的出来，赵先生对自己的国家充满了自豪，那为何还要不远万里，来到荷兰？”
　　“之前和您说过我的经历，为了生存而已。对一个在大海边出生的人来说，禁止出海是一件极其痛苦的事情，想必您能理解。”
　　“当然，就如同出生商人世家的我，不能经商一样。”
　　赵春微微一笑，端起茶杯抿一口。
　　“查普曼先生，今天过来，有什么我可以效劳的吗？”
　　查普曼从随身携带的包里取出那本航海日志，递给赵春。
　　“是什么？”赵春问。
　　“准确地说，是那艘船船长的航海日志，只不过损坏的很严重。”
　　“还是和那个孩子有关？”
　　“是的，我想，关于那孩子的身世和来历，或许能从中找到一些线索。”
　　“好的，让我仔细看看。”
　　赵春捧着那本残破的航海日志，很仔细地查看。大概半小时之后，赵春指着航海日志中的一页说，“这里写着，航行第二天，船舱里安静了，不再有哭闹声。作为水手的儿子，我很骄傲，他能很快适应海上的航行。刚才喂了他一些米汤，他就睡着了。很显然，写这日志的人，应该就是那孩子的父亲。”
　　“里面有提到孩子的姓名，或者父亲的姓名吗？”
　　“很遗憾，没有。除了前面我说到的内容，一些之前的航行经历，还有就是提到了一个叫“夜巢”的地方。而那艘叫“飞羽号”的走私船，正是从“夜巢”出发，途径澎湖，然后再前往欧洲的。”
　　查普曼面露失望之色。对于“夜巢”，他倒并不陌生，因为他曾不止一次听董事会的人提到过，那是一个极为危险，同时又极为隐秘的海盗市场和海盗基地。
　　赵春接着说到，“您也看到了，日志的某些部分被损坏了。从目前留存的部分，我们只能看到这些。所以，即使日志中曾经提到过，如今我们也看不到了。”
　　“谢谢，赵先生。”
　　赵春将航海日志合上，还给查普曼。
　　“总算是有些收获。”查普曼心想，现在至少可以确定，这本日志的主人，应该就是史丁的父亲了，“这样一来，等到将来的某一天，当那孩子问起的时候，我总不至于一无所知。”
　　“我这里还有一样东西，请你帮我看看。”
　　查普曼从怀里掏出那张写着那段中国文字的羊皮纸，递给赵春。
　　“是什么？”
　　赵春接过羊皮纸，仔细地端详了片刻，猛然露出一脸震惊的神情，愣愣地盯着羊皮纸上的那段话。
　　“赵先生，你以前见过这段文字？”
　　“哦，不。”赵春的神情瞬间恢复了正常，“很抱歉，查普曼先生，我只是忽然想起了一些其他的事，有些走神了。”
　　查普曼将信将疑地说，“没关系，你能告诉我，这句话是什么意思吗？”
　　“您能告诉我，这句话是从哪里来的吗？”赵春反问到。
　　“这句话究竟是什么意思呢？”查普曼没有回答赵春的问题，而是继续提问。
　　“很难说。如果单从字面意义理解，我也很难解释其中的含义。”
　　“在您看来，这会是一句咒语吗？我是说，来自东方的神秘咒语。”
　　“如果您能告诉我这句话的具体出处，或许我能给出更合理的解释。”
　　查普曼想了想，还是决定不告诉赵真具体的来源。
　　查普曼说，“很抱歉，赵先生，我只能说，这句话来自一本很古老的书籍。”
　　“有与此相关的其他文字吗？我是说，从这些关联的文字中，我们或许可以解释或者猜测其中的含义。”
　　“没有，除了这句话，其他的都是一些毫不相关的文字。”
　　事关重大，查普曼不得不继续隐瞒。
　　“好吧，查普曼先生。”赵真将手里的羊皮纸递回给查普曼，然后说，“如您所说，这句话的确很像是一句咒语。”
　　“谢谢你，赵先生。”
　　查普曼脸上露出一丝欣慰的表情。
　　赵真接着说，“请您给我一些时间，我会好好琢磨一下其中的含义，等我想明白了，我会第一时间告诉您。还记得我之前向您提起的小篆吗？”
　　“当然。”查普曼说，“你曾经说过，那是一种和隶书一样古老的中国字体。”
　　“没错，您的记性真好，查普曼先生。关于这句话，我目前唯一能确定的是，它们是用小篆书写的。”
　　“好的，赵先生，我等着你的好消息。”
　　在赵真这里没有得到确切答案，查普曼不禁有些失望，但赵真关于咒语的推测，却让查普曼觉得，还是有所收获。查普曼将羊皮纸揣进怀里，喝了两杯中国茶，然后便离开了古董店。
　　临走之前，赵真与查普曼约定，自己将于三天之后的周末，去查普曼公馆看望那个中国孩子。
　　查普曼走后，赵真站在窗前，望着查普曼的背影，直到查普曼在他的视野里消失，赵真才匆匆回到古董店的内室，抄起一个中式条案上的毛笔，在一张羊皮纸上写下这样一句话，“孔雀东南飞，问君何时归？”
　　赵真将羊皮纸仔细卷成一个细卷，放入一个圆筒，又在圆筒上上了火漆。
　　赵真将圆筒放入怀中。
　　接着，赵真在古董店的窗户上挂上“今日歇业”的牌子，然后便匆匆走到街道上，叫了一辆马车。
　　赵真和车夫低声说了几句，便登上了马车。
　　片刻之后，马车便朝着阿姆斯特丹郊外的方向，疾驰而去。
　　马车不断行进的过程中，赵真的心情，也仿佛迅疾的马蹄声一般，起起落落。自从来到荷兰，他时时刻刻都牢记着自己的使命。但随着时间的无情流逝，他心中的希望已愈发渺茫了。然而，查普曼的到来，却让似乎已经晦暗的前程，重燃了一束耀眼的光亮。
　　因此，赵真需要不断地做出深呼吸，才能平复自己激动的心情。
　　日落之时，马车载着赵真来到郊外一座恢弘的中式院落之前。只见那中式院落大门上的黑漆匾额上，写着四个金色的大字，“唐人会馆”。
　　赵真匆匆走进“唐人会馆”的前院，然后穿过十几个正在前院空场中练功的青年中国男人，直奔后院而去。
　　一个四十多岁的中国男人正在后院练拳，见到赵真，男人直起身子，朝赵真抱拳鞠躬，说，“赵先生。”
　　“阿四，你去阿姆斯特丹港的码头问问，最近一艘去巴达维亚的船只何时起航。”
　　“是，赵先生。”阿四恭敬地说。
　　赵真从怀里掏出圆筒，递给阿四，“无论如何，你都要坐上最近的一班船去巴达维亚，然后赶往苍鹭岛，将这封信交给曲先生。”
　　阿四接过圆筒，小心地放进怀里，然后再次朝赵真抱拳鞠躬“是，赵先生，我这就出发。”
　　阿四运气不错，两天后，便有一艘东印度公司的商船前往巴达维亚。于是，阿四便以三十个荷兰盾的代价，成为了这艘船的乘客。
　　阿四出发后的第二天，就是周六。周六一大早，赵真便按照与查普曼的约定，欣然前往查普曼公馆。
　　在一阵简单的寒暄后，赵真跟随查普曼，来到了查普曼公馆的后院，见到了那个正和安娜一起玩耍的中国孩子——史丁。
　　这个周末阳光灿烂，从阿姆斯特丹港方向传来的海风习习吹来，合着查普曼家后院里的郁金香味，不禁令人心旷神怡。
　　赵真站在阳光里，凝视着史丁漆黑的眼珠。
　　“你到底是谁？你究竟为何而来？这一切的一切，都和你有关吗？”
　　赵真在心里默默地念叨着这几个问题。
　　此时，赵真的眼神与史丁的眼神在空中相遇，只见小史丁那对宝石一般透亮的黑眼珠里，正透出一丝让赵真也琢磨不透的灵性，还有神采奕奕。而那明亮的气息，是如此直接地感染着赵真，让赵真的心灵也为之一静！
　　赵真实在忍不住，在心底暗暗地发出了一声叹息。