现在的南部向东转向亚哈的平钢，和她的进步，亚哈的对数和线决定；」举行她的路径朝向赤道。在那么长的一个通道通过人迹罕至的水域，远远没有船只，不久，侧身通过恒久的贸易风的推动，在海浪单调温和的；所有这些看起来奇怪的事情平静预兆一些狂欢和绝望的场景。
　　最后，当船靠近郊区，是赤道渔场，在深深的黑暗中，黎明之前，被一簇岩石岛礁航行；看那为首的瓶被这样哭泣哀怨的野生和神秘的像半铰接啼哭希律的杀害无辜的人的所有的鬼，所有人都惊呆了，他们从幻想开始，和某些时刻的空间站，或坐，或倚都被聆听，像雕刻的罗马奴隶，而野哭仍然在听。船员的基督教文明的一部分，或者说是美人鱼，而战栗；但harpooneers仍然大胆的异教徒。然而，灰色的马恩岛人最古老的水手都宣称野生惊心动魄的声音被听到，被新淹死的人在大海的声音。
　　在他的吊床下面，当他来到甲板的时候，亚哈没有听到这一点，直到他来到甲板上，然后用烧瓶向他叙述，而不是伴随着暗示的黑暗含义。他空洞的笑了，并由此解释的奇迹。
　　船上经过的那些岩石岛屿是大量海豹的栖息地，一些年轻的海豹失去了他们的水坝，或者一些失去了他们的幼崽的水坝，一定是在船附近升起来，陪伴着她，哭着哭着用他们人类的墙。但这只是更严重一些，因为大多数的水手珍惜海豹很迷信的感觉，产生独特的色调不仅在危难之时，也从他们的圆的头和半智能化面临的人看，看peeringly起义从水旁边。在海上，在某些情况下，海豹曾不止一次被误认为是男人。
　　但船员的顾盼注定在那天早晨他们一号的命运得到最合理的确认。在太阳升起的这个人就从他的吊床他的桅杆头在前；无论是他还没有从睡梦中半醒（水手有时会飞行的过渡状态），是否是这样的人，现在不讲；但是，它可能就是那样的，他没有在他所在的位置很久了，哭时，听到一声，一冲，抬头一看，他们看到一个下降的幻影在空中；往下看，一点点把白泡沫堆在蓝色的大海。
　　救生圈-一个细长的木桶是从严峻的下降，它总是挂着顺从于一个狡猾的春天；但没有玫瑰手去抓住它，和太阳有长拍打这个木桶已经萎缩，使它慢慢填满，那干枯的木头也填充在每一个毛孔；和铁皮桶的云集跟着水手的底部，如果屈服他的枕头，但实际上却很难。
　　因此，安装桅杆」寻找白鲸的第一人，对白鲸的特有的地面；那人被吞没在深。但很少，也许，当时想到的。事实上，在某种程度上，他们不是在这个事件的悲痛，至少作为一个预兆；他们视它，不是作为一个前遮蔽罪恶的未来，而是邪恶已经预示着实现。他们宣称，现在他们知道他们在晚上听到那些野生的尖叫的原因。但是老马恩岛人说不。
　　丢失的救生圈已经被取代；斯塔巴克是直接看到它；但没有桶足够的亮度可以发现，当在看似的航程接近危机的狂热的渴望，所有人都不耐烦了任何辛劳但是直接与它的终结，无论可能是；因此，他们要把船的船尾无一个浮标，当某些奇怪的符号和inuendoes魁魁格暗示关于他的棺材的暗示。
　　“棺材的救生圈！”我开始哭。
　　“很奇怪，，，我应该说，”Stubb说。
　　“这将是一个足够好的一个，”烧瓶说，“木匠在这里可以很容易地安排。”
　　“把它；没有什么别的了，”斯塔巴克说，一个忧郁的停顿后。”钻吧，木匠，别这样看着我棺材，我的意思。你听到我了吗？安装它。”
　　“我要把盖子钉下来吗，先生？”用锤子移动他的手。
　　“是啊。”
　　“我要填塞接缝，先生？”移动他的手和嵌铁。
　　“是啊。”
　　“那么我也要付同样的钱吗，先生？”移动他的手像一个沥青罐。
　　“离开！什么使你拥有这个？做棺木的救生圈，没有更多的，Stubb先生，Flask先生，我来了。”
　　“他怒气冲冲地走了。整个他能够忍受；在部分他田埂。现在我不喜欢这个。我让队长Ahab的腿，他穿得像一个绅士；但我做了一个硬纸盒的Queequeg，他不会把他的头到它。我所有的痛苦都与棺材无关？现在我被命令做一个救生圈。这就像是换了一件旧外套，现在要把肉带到另一边。我不喜欢这鞋类业务-我根本不喜欢它；它是没有尊严的；这不是我的地方。让铁匠的小子做tinkerings；我们是他们的长辈。我喜欢手拉手，除了干净的，处女的，公平的和正方形的数学工作，一些从一开始就有规律的开始，在中途的时候，在结束时结束；不是鞋匠的工作，那是在中间的结束，在结束的开始。这是老妇人的把戏给组建工作。主！对铁匠有什么感情都是老年女性。我认识一个六十五岁的老妇人，她曾经和一个秃头的小修理匠跑过一次。这就是为什么当我在葡萄园里保留我的工作商店时，我永远不会为孤独寡妇老太太工作的原因；他们可能会带着他们孤独的老脑袋和我一起私奔。但是，嗨哟！没有帽子在海上，但雪帽。我想一下.钉上盖子；填塞缝隙；支付超过音高相同；板条下来紧，并把它与卡簧在船尾。以前做过这样的事吗？一些迷信的老木匠，现在，将绑在索具，在他们将做的工作。但我做了棘手的Aroostookhemlock；我不让步。cruppered着棺材！与一个坟墓庭院托盘航行！但不介意。我们的工人在树林里让新娘床架和卡表，以及棺材的灵车。我们的月工作，或工作，或利润；不是我们要问为什么我们的工作，除非是太该死的鞋，然后我们把它如果我们能。哼!我会做这件事，现在，温柔地。我会让我看看-船公司有多少人？但我忘记了。无论如何，我会把我三十分开，Turk's-headed生活线，每个三英尺长挂四周的棺材。然后，如果船体下降，将有三十个活泼的家伙都为一个棺材战斗，一个不见经常在太阳底下的景象！来锤，嵌铁、投壶、去穗！让我们来吧。”