在长线路临近的季节；每一天当Ahab，来自他的小屋的目光在空中，警惕的舵手会夸张地处理他的辐条，和热心的水手迅速跑到牙套，就站在那里，所有的目光集中固定在钉等；渴望以点的船的船头为赤道。在适当的时候秩序来了。很难在正午；亚哈，坐在他高高的吊船的弓，是以他惯常的日常观测太阳确定纬度。
　　现在，在日本海，夏季日作为新生的effulgences。那坚定的生动的日本的太阳的炙热的焦点玻海洋的无限燃烧的玻璃。天空看起来漆；云没有；地平线上漂浮；这****的光芒是上帝宝座的难以忍受的光辉。嗯，亚哈的象限配备了彩色眼镜，通过它可以看到太阳火。因此，他坐着的形式摇摆的船，并与他的占星术看仪器放置在他的眼睛，他仍然在这种姿势的一些时刻赶上精确的时刻，当太阳应该获得精确的子午线。同时，他的全部注意力都被吸收，帕西人跪在他在船的甲板上，和脸上泛起像亚哈，他盯着同一个太阳；只有他的眼睛半盖罩住它们的轨道，和他的野性的脸被制服对一个世俗的不动情感。最后，所需的观察，并用他的铅笔在他的象牙腿，亚哈很快计算出他的纬度必须在那个精确的瞬间。然后陷入片刻的沉思中，他再次望向太阳，自言自语地说：“你的航标！你威武的领航员！你报我真的，但你能把至少暗示我将在那里？你能告诉一些其他的事情除了我此刻的生活吗？Moby****在哪儿？这一瞬间你一定在盯着他。这些眼睛我看着很眼，现在看着他；是的，进入眼睛，即使现在同样看到了物体在未知的，那边的你，你的太阳！”
　　然后看着自己的象限，和处理，一前一后，其众多的cabalistical诡计，他又沉思起来，喃喃地说道：“愚蠢的玩具！婴儿玩具和高傲的将领，海军准将，和队长；世界吹嘘你，你的狡猾和可能；但毕竟你能做什么，而是告诉这个可怜的、可怜的一点，在你自己happenest是这样大的行星，和手，抓住了你：没有！没有一个更详细！你不知道那里的一滴水或一粒沙子将明天中午；然而你阳痿你insultest太阳！科学!诅咒你，诅咒你虚荣的玩具；是所有人的眼睛，投在天上的事，谁的生活生动而把他，因为这些老的眼睛，即使现在烧焦你的光，我的太阳！从自然到这个地球的地平线，是人类眼睛的一瞥，而不是从他头顶的王冠上射出，就好像上帝想让他凝视他的苍穹一样。诅咒你，你的象限！”在甲板上很潇洒，“我将不再被你引导我的世俗的方式；水平的船上的罗盘，和水平的DR，日志和线；这些应我，并告诉我我对大海的地方。是呀，“灯光从船的甲板上，“因此我踩你，你微不足道的东西无力地pointest高；因此我分裂和毁灭你！”
　　为疯狂的老人这样说，这样践踏他活的和死的脚，一个嘲讽的胜利似乎意味着亚哈和宿命的绝望，似乎意味着自己这些过静音，一动不动的Parsee的脸。可他起身溜；同时，对他们的指挥官方面，水手们在甲板上聚在一起，直到亚哈，troubledly起搏甲板，喊道“来支撑！上舵！-平方英寸！”
　　在那一瞬间，码转身；当船半轮在她的脚跟，她的三个公司坐在她优美的桅杆直立着长，肋壳，似乎为三自旋一足够的骏马分别。
　　站在骑士的头之间，星巴克看」的动荡，而亚哈，他蹒跚地沿着甲板。
　　“我坐在密集的煤炭火，注视着这一切，发红，充满了痛苦的生命燃烧；我已经看到它衰落的最后，下来，下来，到愚蠢的尘埃。海洋老人！在你炽热的生命中，只剩下一小堆灰烬！”
　　“是的，”哭斯塔布”但海灰心呀，斯塔巴克先生-海煤，不是你常见的木炭。嗯，以及！我听说这里有人亚哈说，把这些卡片到这些老的手里；发誓，我一定要打他们，并没有其他的，该死的我，哈，但你actest权；生活在游戏中，死在这！”