把温若漓送回宁城后，陈墨之回到家，却发现关山在等他。只见关山在陈家花园中四处度步，一边啧啧地赞叹着：“以前早就听闻了，今日所见才知，陈家花园果然不同凡响。”
　　陈墨之跟随其后，笑道：“也就是参考不同国家的风格罢了。”
　　关山来到一座桥亭里，用鞋尖划了一下彩色的水磨石地板，说：“看这图案，毕加索的轴心对称是吧？你还挺会啊！”
　　陈墨之笑道：“关兄今日来，不会是单纯的观赏陈家吧？”
　　关山停下脚步，回头看了陈墨之一眼，笑道：“你让我装一会不行吗？”
　　陈墨之一屁股坐在桥亭的石凳上，松开衬衣领子上的纽扣，说：“关兄还是有话直说吧，我今日开了一天的车，挺累的。”
　　关山回头看了陈墨之一眼，便走过来用手指揩了一下他嘴角，笑问：“你开车怎么开出一嘴的口红印呀？”
　　陈墨之擦了擦自己嘴唇，见上面还留有温若漓的口红，脸便“唰”的一下涨得通红。
　　关山在他旁边了坐下来，把自己手上的沾着的口红往陈墨之身上蹭了蹭，说：“出美国之前，把小美人送回去啦？”
　　陈墨之道：“你知道我要去美国？”
　　关山道：“怎么知道的就不说了，我今天来，只是想拜托你一件事。你也看到，现在都打到广州了，很快就会蔓延到碉城来，我自己倒是不怕，但担心我的家人，尤其我内人，现在又有了三个月的身孕。”
　　“我能做些什么？”陈墨之问。
　　“先帮我在洛杉矶找一处房子，大一点的，”关山道：“相关手续你帮我办理，待你那边手续办好，我就带家人离开碉城前往洛杉矶。”
　　陈墨之问：“你舍得离开这里吗？”
　　“不舍得，”关山道：“这次只是带她们去那边安顿好，我还会回来，这里还有很多事情需要亲自处理。”
　　陈墨之点点头，说：“房子的问题不大，我会给你办妥。”
　　关山拍拍他的肩，说：“那就先谢谢你了，兄弟。”
　　陈墨之笑了笑，此刻，他俩一同看向桥亭外面绚丽的晚霞，心想此情此景，不知道还能维持多久。
　　待洛杉矶的房子打点好之后，已经是两个月后的事。其时，日军已经在江浙多地进行大屠杀，每天听着收音机报道更新的遇难人数，关山知道不能让家眷久留此地，便催促她们收拾好行李，准备到香港坐船赴美。
　　关家于是解雇了大部分下人，只带几个贴身的婢仆，艳红一向是伺候关老夫人的，但传灯给了她一些钱，让她回老家去。
　　“老夫人一向是我伺候的，她不习惯其他人。”艳红道，她没有接传灯给她的钱。
　　传灯示意丽娟把钱塞到艳红手里，她看着眼前这个美仆，柔声道：“老夫人就不劳你费心了，芳姨会陪在她身边，而且你来关家之前，也一直是芳姨伺候夫人，我是看你还年轻，不能耽搁你，这些钱你带上，回去寻一处人家，好好生活。”
　　说这话的时候，传灯、艳红、丽娟三人都在山月楼一楼客厅，艳红知道关老夫人就在一楼里间，便朝那个方向哭道：“夫人，艳红舍不得你，你就让艳红继续陪着你，好不好？”
　　关老夫人与芳姨都在里间听到艳红的话，芳姨小声问关老夫人：“艳红伺候惯了夫人，真的不带她走吗？”
　　关老夫人喝了一口花果茶，说道：“孩子们长大了，事情怎么处理妥当，他们比我有主意。我呀，身边有你，就够了。”
　　传灯能解雇艳红，自然也知道关老夫人会支持她。一来，大家都想逃离此地，但带不得这么多人；二来，她知道艳红并不安分，把她留在身边，往后终会是隐患。她的这份顾虑，关老夫人不是不清楚，关家由下人升侧室的，有传灯一个就够了，再添一个，怕是会失控。于是关老夫人便让传灯作主，除了让传灯知道自己对她信任，还有就是看她如何处理这些事情。传灯也知悉关老夫人的用意，便先把艳红解雇了，其他的仆人，则以工龄长短给予补偿，最后只留老资格的和贴心的仆人在身边。关老夫人看传灯操持这一切有板有眼，自然也就慢慢放手给她一些权利，相对比其他同辈来说，关老夫人心态比较平和，她不怕后辈掌权，也知道传灯做事有度，更是乐意给自己减负，毕竟年纪大了，轻松一些更好。
　　打点好关家一切之后，传灯去听雨小筑找司徒烟，她知道此番赴美不知何年才能回来，战争如何发展是当时任何人都估算不到的，传灯于是挺着五个月的肚子去跟自己的好姐妹告别。为此，司徒烟特地请了一天假来陪她，在听雨小筑做了几份可口的小菜，坐下来与传灯一同品尝。传灯各个菜都尝了一口，觉得十分鲜美，只是她现在孕期对海鲜有点排斥，司徒烟便给她夹了一些清爽可口的素菜。
　　“这个素八珍好吃，”传灯道，她摸了摸自己肚子，说：“这孩子呀，每当吃到好吃的菜就十分的温顺，估计将来也是个挑食的，”她摸到孩子的小手之后，惊喜地拉着司徒烟说：“快，你摸摸，这是他的小手。”
　　司徒烟隔着传灯的肚皮，摸到一个精致圆滚的小拳头，十分可爱，传灯看着她，柔声道：“说来也怪，怀这孩子的时候，我梦见的是你，怀他两个月之后，梦见你的次数就更多了，我想呀，大概是这孩子与你有缘，要不，你就做他干妈吧。”
　　“当干妈，要做些什么？”司徒烟问。
　　传灯道：“你送一份小礼物给他，亲手做的最好。”
　　“我得想想，”司徒烟想了一会，然后进房间抽屉找了一番，最后拿出一顶红色的毛线帽：“说来惭愧，”她道：“我除了做菜还真没有多少手工做的东西，这顶帽子倒是我打的，本想留着新年用，所以是新的，没戴过。”
　　传灯接过毛线帽，说：“款式好好看，等他长大一些呀，我就告诉他，这是干妈亲手打的帽子。”
　　司徒烟有点不好意思：“第一次打毛线帽，不太娴熟，针有点不齐，你不嫌弃就好。”
　　传灯道：“不嫌弃，我也想带一些属于你的东西过去，到时见不到你的人，看到你亲手做的帽子，也会缓解一些思念。”
　　司徒烟看着传灯，想起彼时的一些美好时光，甚是唏嘘。
　　临别的时候，传灯用手绢包着一块东西递给司徒烟，说：“阿烟，这是我留给你的礼物。”
　　司徒烟打开一看，发现是一条小黄鱼，便赶紧交还给传灯：“这太贵重了，我不能收......”
　　“你给我拿好！”传灯反手把小黄鱼重新塞回司徒烟手里：“你是我最好的姐妹，我能给你的，也只有这个了，”她抬眼看着司徒烟，说：“别忘了，当初没有你带我出逃，就没有今天的柳传灯。”
　　司徒烟想起出逃路上的一幕幕，是几年前的事了，但如今想起，仍恍如昨日。传灯把小黄鱼塞进司徒烟手心，再紧紧握住她的手，含泪道：“国内动荡，你一个人要保重，留点钱在身边，必要的时候，这些能救你。”
　　司徒烟看着她，不觉泪眼婆娑，她知道与传灯这一别也不知何时才能相见，想到这里，她眼泪就簌簌而下。
　　两人相偎哭了一会，传灯才离开听雨小筑，她走在街上，想要打一辆黄包车回关家，却看到不远处卖冰肉烧饼的摊档上，有一个熟悉的高大身影。
　　那是关英鹏，只见他穿着一身粗布衣，在街头做着烧饼，别后一年多，他看起来沧桑了不少，午后的阳光照在他脸上，没剃的胡渣和晒得黝黑的脸紧皱着眉头，不细看的话，几乎认不出这个人。但传灯还是认出了他，在他身旁，坐着一个小个子妇女，也挺着孕肚，挽起袖子帮他把烧饼一个个地放成一排，传灯留意到，她的手腕上，戴着一只碧绿的镯子，那是蒲甘的缅玉，传灯记得这只镯子。
　　这时，关英鹏往她这个方向转过头来，传灯怕他看到自己，便躲到旁边一家凉茶铺里，这凉茶铺里有个十岁左右的男孩在守铺，看到传灯鬼鬼祟祟地躲了进来，便一直盯着她，传灯见这孩子一直盯着自己，便掏出一些钱来，问他：“能帮我一个忙吗？”男孩点了点头，传灯见状，便指了指关英鹏的烧饼档，对男孩说：“你帮我把那一家所有的烧饼全买回来，然后剩下的零钱，都是你的。”
　　男孩见有钱赚，便立马拿了钱跑去买烧饼，传灯听到关英鹏的妻子欢呼道：“全买了？那今天可以早点收档回家了！”
　　不一会，男孩便抱着两大油纸包的烧饼跑回来，传灯拿了一袋烧饼，把剩下那袋塞给男孩说：“这包你吃吧，谢谢你。”说罢便蹬上离她最近的一辆黄包车，让车夫送她回关家。
　　关英鹏大概是感到疑惑，一个小孩子怎么会买这么多烧饼，于是便跑去凉茶铺问，男孩告诉关英鹏，是一个孕妇让他买的。关英鹏问：“那孕妇人呢？”
　　男孩一边咬着烧饼，一边指着往前二十米左右的一辆黄包车，说：“就是那个！”
　　关英鹏看了过去，只看见黄包车上一个盘着发髻的少妇背影，看不见全身，但他认出了这个后脑勺，是曾经活在他心里的那个人。