给莉可：
　　今天是我开学的第三天，我很抱歉，我没有第一时间给你写信。
　　有一些我应该预料到，但是没有关注的事情发生了。
　　所以有很多需要我忙碌的事情，我实在没有手再写信。
　　现在我正坐在我的宿舍床的桌子前面，写着这封信。它非常柔软，比家里的床还要舒服，所以我这几天总是一觉睡到大天亮，昨天还差点错过了草药课。
　　不过你别担心，我的室友，阿米莉亚——希望我没有拼错。她发现我起晚了以后，告诉我未来每天早上都会和我一起起床。今天早上她也喊了我，她是一个灰色头发的小姑娘，听说她的发色是因为身体不好，不过这几天我觉得她还挺强壮的，因为她可以一只手就把浴室里的大水桶提起来，我需要两只手。
　　霍格沃茨里面的情况我想你都知道了，所以没什么需要告诉你的特殊事情，像是不断变换的楼梯，差点让我上课迟到，不过有好心的高年级学生陪着我们一起，所以只是到晚一些。
　　以及学校里的食物非常美味，我是说，比我们在家里吃的美味多了，我想你也知道这个，因为你是从霍格沃茨毕业的。
　　我被分到了赫奇帕奇。
　　我想你会很惊讶，我也觉得非常吃惊，我以为我会去其他的学院，虽然我不知道会去哪。
　　你觉得赫奇帕奇怎么样？我也是一个饭桶吗？
　　我喜欢这个学院的休息室，可以看到外面的阳光和蒲公英，还有一些我不认识的植物。
　　特别神奇的地方是，虽然城堡外面在下雨，冷的厉害，但是赫奇帕奇的修习室一直很暖和，听杜鲁门级长说，休息室里的阳光无论外面是什么天气，都不会改变。
　　她说她也最喜欢这里，我觉得我会喜欢上在赫奇帕奇。
　　上课的麻烦不算多，有许多我不认识的单词，不过在课后以及课前，我都有做预习与复习，我想掌握这些知识对我来说不会太难。
　　你有没有给我的紫衣甘蓝浇水？你应该多吃点蔬菜，不要总是只吃土豆以及牛肉。还有盆栽，前院的植物，我希望我来到学校这几天你不要一直忘记照顾他们，还有照顾你自己。
　　奶奶（划去）莉可，我很喜欢霍格沃茨，大家都很友善，我也交到了许多新朋友。
　　请不要太担心我，我在这里一切都好。
　　对了，我遇到了一名布莱克，我想她是一个有些淘气的女孩，不过我应付得来。
　　需要我避开她吗？有人询问我和布莱克家的关系，我都说和他们无关，至于这个姓氏，是跟着你定下的。
　　你有考虑改姓吗？我不明白其中会不会有魔法的力量干预，不过我也不讨厌布莱克这个姓氏，因为它和你头发的颜色一样。
　　现在已经很晚了，我准备上床睡觉了，明天要上魔药学，希望我跟你学习的那些草药知识，能够派上用场。
　　那么这封信就先到这里，晚安。
　　我会尽快寄出去，你有空的话就给我回信吧。
　　你的，孙女，布朗温。
　　（注：莉可是莱克里丝的昵称，本章内出现的错别字与病句，均为布朗温文法问题。）