1994年夏天，罗纳尔多是世界上最炽手可热的新星，巴西全国的媒体都认同这一点，罗纳尔多不得不随时随地暴露在镜头之下。他的两位经纪人立即嗅到了这位客户身上巨大的变现潜力，开始了对他们这个重大“商品”的包装：首先第一步是外貌：罗纳尔多剃了光头（因为他的经纪人觉得这样很酷），同时花了5000美元整牙：罗纳尔多喜欢微笑，但他突出的龅牙实在大煞风景，整牙手术结束后，效果非常理想，“包装计划”很成功，罗纳尔多天生爱笑且平和的性格使他成为了众多媒体的宠儿。
　　在另一方面，虽然罗纳尔多已经是世界杯冠军了，但他内心里依然是个天真任性的孩子，围绕在他身边的“跟班”们很快也从两件事情中发现了这一点：他在埃因霍温确认转会成功之前，就已经提前换上了埃因霍温的球衣，摄像机同时还捕捉到了他在接到交易完成，荷兰方面打来电话时，他激动得把座机电话从桌上扯了下来，听筒也被他慌乱之中丢在了一旁。第二件事是他在前往荷兰之前，仍然代表克鲁赛罗踢了几场比赛，但他的行为让人瞠目结舌：在一场有近万人观看的热身赛中，罗纳尔多在众目睽睽之下，在球场中圈撒了一泡尿，理由是：“我实在憋不住了。”
　　罗纳尔多的母亲索尼娅作为他生活中重要的一部分，也很快进入了媒体的视野。这个强势的女人在罗纳尔多幼年时，独自打两份工支撑起了这个家庭，含辛茹苦将小罗纳尔多抚养长大。她也是一位很传统的女人，在她的心目中，罗纳尔多应该有一位“贤内助”：陪伴罗纳尔多去世界各地比赛，寸步不离，替他打理好生活中的一切。但罗纳尔多目前的女友：酒吧认识的卢西亚娜显然不是这样一个合适的人选。索尼娅为了照顾罗纳尔多的生活起居，一同去了荷兰，索尼娅、卢西亚娜和罗纳尔多一同住在埃因霍温提供的一处公寓内。索尼娅会细致的帮罗纳尔多打理好一切：洗袜子和内裤、得体的接待上门采访的媒体，为他们泡好一杯巴西黑咖啡、准备餐食。而罗纳尔多从训练场回来之后，通常只做两件事：在电视上看贝利、加林查们的比赛录像、和卢西亚娜亲热。甚至在两个女人因为鸡毛蒜皮的小时发生争执时，吵得不可开交时，罗纳尔多依然会坐在电视机前的沙发上一动不动，对加林查卓越的脚下技术发出啧啧称赞。不到三个月后，卢西亚娜和罗纳尔多分手了——并不让人意外。
　　球场外的插曲显然没有影响到场上的罗纳尔多，在代表埃因霍温出场的第一场荷甲联赛中，他就打进1球；第二场比赛对阵前进之鹰，他梅开二度；第三场，对阵乌得勒支，他更是上演了第一个帽子戏法；在欧洲赛场上，他同样不可阻挡，与勒沃库森的欧洲联盟杯比赛中，尽管球队以4:5输掉了比赛，但罗纳尔多再次独中三元。再挑剔的欧洲球迷也被罗纳尔多脚下的魔法征服了。勒沃库森队和德国队主力前锋鲁迪·沃勒尔在埃因霍温与勒沃库森的比赛之后，丝毫不吝啬自己对罗纳尔多的赞美：“我这辈子从来没有见过一名18岁的球员以这样的方式踢球。从来没有一名球员如同他那样，有着如此出色的身体素质，出众的脚下控制力，惊人的射术和门前感觉。从很多方面来说，罗纳尔多就是一名完美的前锋。”整个赛季他出场36次，打进36个进球，包括在荷甲联赛中打进的30个进球。虽然没有团队荣誉的收获，但这足以让他登陆欧洲第一个赛季就斩获联赛金靴。