1745年7月18日阴
　　在绿林酒馆，足不出户便能打听到一切针对我们的不利传言，我的好伙伴Thomas又是个消息通。当然了，刺探军情对他不是什么苦差事：想捕捉密谋的蛛丝马迹，他只要啜着啤酒、竖起耳朵，顶多再使点计从别人嘴里套话就行了。他做起来驾轻就熟，而这项长处也是我们亟须的。只因我们给自己树了敌：Seth自不必说，最让人忧心忡忡的还是AddieBreddoke将军。
　　昨晚，我坐在卧房的书桌前写日记。一旁桌上搁着匕首，长剑摆在手边，提防Breddoke随时可能发动的、无可避免的报复性打击。我知道往后这就是常态：睡不了安稳觉，武器永远放在触手可及的地方，做桌上摆一块镜子，时不时偷瞄自己身后，看每张陌生面孔都像潜在的敌人。想想就身心俱疲。但有得选吗？照Slater的意思，Breddoke已经摒弃了骑士团的理念。他如今是一门失控的火炮，而唯一比失控的火炮更麻烦的，是这门炮后头还跟了一支大军。
　　我聊以欣慰的是身边这个自己亲手遴选出的小团体。这一次酒馆里屋的再聚首，由于JohnsonPeter的加盟，阵容更加强大，今后对两大劲敌均能形成更有力的震慑。
　　我走进房间，全体起身致意——连Thomas都站了起来，平日的醉态也消减了几分。依次望去：Benjamin伤势恢复良好；Johnson似乎摆脱了Breddoke军营生活的桎梏，一改最初心事重重的样子，整个人变得活泼；只不过Liszt继续担任着Breddoke手下的英军军官，他唯恐被他的原上司Breddoke召回，但凡没有Thomas在旁边让他产生优越感时，就满脸的愁容；而Williams手里捏着羽毛笔，站在小稿台前，这些日子他孜孜不倦地将护身符上的纹样和那本笔记的内容、自己的地图相互比较，却仍是百般迷惘，始终摸不到关键线索。对此我已经有了主意。
　　我示意众人落座，然后坐到他们中间。
　　“先生们，我自信找到了问题的答案。确切地说，是‘Odysseus’替我找到的。”
　　这位古希腊英雄的名字在伙伴间反响各异，Williams、Liszt和Benjamin皆会心点头，Johnson和Thomas则多少有些茫然，Thomas是最缺乏自知之明的一个。
　　“Odysseus？新人吗？”他打了个酒嗝。
　　“是位希腊传说英雄，你这蠢货。”Liszt一脸嫌恶。
　　“容我阐述计划，”我道，“我们先穿上‘红外套’，伪装成他们的人，潜入Seth的要塞。等进到内部，再攻他们一个猝不及防：释放俘虏，杀掉奴隶贩子。”
　　我观察众人消化这条方案。Thomas又是头一个开口的，“狡猾，真狡猾，”他露齿一笑，“我喜欢。”
　　“那么开始吧，”我继续，“首先，我们需要找到一支押运队，收归己用……”