萨姆满身酒气地回到自己的单人“牢房”，他刚把阿列克谢送回自己的房间。这孩子明明不胜酒力，每天仍然陪萨姆泡在吧台前喝酒。矿场的生活十分无聊，游戏早就玩腻了，电视里也没有什么好的节目，多数是一些老掉牙的电影，还有假惺惺的公司广告。
　　每个人都有离开这里的权限，但是，怎么离开呢？只有送来这里的车，没有送出这里的车。每个人每天都在忙碌地工作，冒着死亡的风险，领着高昂的工资，但是这些钱又能花到哪里？每一个人都是自由的，但是每一个人又都是奴隶。
　　萨姆脱下衣服，躺到床上。他的脑海里回想着汉姆洛的刚刚激动着说的话。
　　他们是贫苦人民的拯救者！
　　只要身上有这个符号！
　　躺在床上的男人轻蔑一笑，他坐起身来，走到自己的桌边，拿出纸和笔。一条斜杆，一条弧线，两个点，这就是汉姆洛身上的符号，镰刀锤子，对于俄国人而言，已经是老黄历一般的历史了，他象征着高压，独裁，以及贫困的生活，同时又是强大与伟大的象征。萨姆依稀记得自己的父亲还去参加过莫斯科的一次纪念游行，到了他父亲这一代，已经很少有人会被这种遥远的牺牲所感动了。
　　外面的一些响动引起了萨姆的注意，萨姆走到自己的窗边——宿舍靠近着穹顶的边缘，旁边就是两座高耸的粮食塔和造水塔——发现楼下正跑出一队队的机器人守卫，这些守卫被用来维持矿场中的治安，也在有需要的时候保护矿场的独立。
　　突然想起的警报吓得萨姆直接靠上了自己卧室的墙壁。“警告！警告！矿场穹顶已为人突破，请所有员工待在自己的卧室里等待，离开宿舍楼者会遭受无差别攻击。警告！警告！……”
　　看来好日子到头了。萨姆心想道。这些不堪一击的机器人是挡不住任何有效的攻势的，躲在宿舍里无疑是自取灭亡。那些“游牧者”，以及“汉魂”组织，无论是哪一方势力进攻进来对于他来说都是死路一条。
　　萨姆打开自己的柜子，从柜子里拿出了一把左轮手枪——这是他从地球唯一带上来的东西。他一发一发地填装上子弹，然后装好剩下的弹药，夺门而出。
　　门外的走廊里红灯闪烁，所有人的门都紧闭着，萨姆快速跑到爱德华的门口。“阿廖沙！”萨姆疯狂而急促地敲着阿列克谢的门。“快开门！”
　　门被一下子打开。“你在干什么？”阿列克谢瞪着萨姆说道。“你没有听见广播吗？他们说出去之后就死定了啊！头！”
　　萨姆双手搭在阿列克谢的肩膀上。“你觉得我们如果继续待在这里，等待我们的是什么命运？你觉得那些打过来的人是什么？那些臭鱼烂虾能挡住进攻吗？”
　　看着自己尊敬的队长，阿列克谢点了点头。“那，我们的计划是什么？”
　　“我们先去矿机仓库，把我们的机器人开出来，”萨姆说道。“我们从宿舍楼后走，然后沿着后面的小道摸到仓库的后门。”萨姆从口袋里拿出门卡。“利用这个我们就可以进去，有了矿机我们至少还有抵抗的能力。”
　　阿列克谢点了点头。“好！那我们现在就走。”
　　萨姆走在前，阿列克谢跟在后面，两个人走楼梯从楼上下去，来到后门，顺着穹顶和宿舍楼之间的小路前进，天上的两个月亮的亮光透过穹顶照在二人的身上。两个人走到了仓库和宿舍楼之间的空隙前，在他们两个人前面，几个机器人快速路过，萨姆拉着阿列克谢躲进阴影中。战斗声不绝于耳，没有带翻译机的萨姆听不懂他们在说什么，但是他隐约听到了汉语的声音，这让萨姆更加惴惴不安了起来。“快速通过！”萨姆喊道，然后带头拿着枪冲过空隙，阿列克谢紧随其后。但是却吸引了一个机器人的注意。“后面发现可疑人士。”机器人一边说着一边回过头来。
　　听到这句话的萨姆将阿列克谢藏在身后，他手里拿着手枪，对着差不多机器人头部的高度瞄准着。“对面好像还有个人。”阿列克谢喊道。萨姆一眼就看出了对面的家伙，一个穿着画着特殊符号的黑人，毫无疑问这个家伙是谁。“妈的，这小子怎么也跑出来了。”萨姆说道。“回到正面，我们要……”一阵枪声之后，传来金属倒地的声音。萨姆探出头，刚刚还在进攻的几个机器人已经全部倒地，行色匆匆的敌人继续向前跑去。萨姆冲着汉姆洛挥了挥手，汉姆洛心领神会地快速冲了过来。
　　“什么都没有，你是来送死的吗？”萨姆戴上了翻译机，怒声责问道。
　　“是他们！是火星解放纵队！”汉姆洛兴奋地说道。“他们来了，他们来拯救我们了。”
　　“这就是他今晚说的拯救者？”阿列克谢一脸不屑地耸了耸肩。“继续干我们的工作，你也和我们来。”萨姆说道，汉姆洛点了点头，三个人从后门进入了仓库。
　　仓库里的景象和萨姆的想象有所不同，许多机器人躺在地上，正门已经被打烂，但是里面空无一人。“迅速到自己的矿机上。”萨姆说道，三个人分头行动，跑去寻找自己的矿机。
　　“驾驶成员身份已确认，欢迎回来，萨姆先生。”矿机里响起了熟悉的提示音，这个提示音一直为萨姆所厌恶，让他想起在地球时，每天都在公司门口等着他的大屏幕。“已经进入矿机的请回复。”他从对讲机中听到了两个声音。“现在跟着我走出仓库，汉姆洛在最后面，注意防护好自己的驾驶舱。”
　　萨姆一路践踏过挡在自己矿机前面的其他机器，来到门口。门外的交火声渐弱，几个机器人正狼狈撤向仓库，看到了站在门口的萨姆，他们毫不犹豫地举起了枪。“入侵者！攻击！”萨姆举起他的两个挖掘臂挡在自己的面前，但是机器人显然没有他想象的那么笨拙，他们攻击萨姆的机械足，萨姆的驾驶舱直接向前倾倒，砸在地上。萨姆差点被这突如其来的冲击震晕在机器里，他解开安全带，按下开关打开了舱盖，一个翻滚躲开了攻击，然后落到地上。“头！你现在怎么样？”腰间的对讲机里响起阿列克谢的声音，萨姆没有时间回答，他掏出手枪，一枪击中机器人的身体，一枪打中他的脑袋，将他打倒，另外两个人则迅速将枪对准萨姆。
　　在机器人的背后，响起一阵枪声，萨姆迅速扑倒在地，两个机器人应声倒地，穿出的子弹从萨姆的身上飞过。
　　“我们胜利啦！”萨姆的翻译机里传来嘈杂的声音，震得他头痛，他把对讲机扔到地上，在不远处，萨姆看到了一面熟悉的旗帜，那面旗帜下站着的是一张张不一样的面孔，他们有黑人，白人，黄种人，甚至还有机器人，他们共同欢呼着，庆祝着。
　　刚刚救了他一命的机甲战士此时向他走了过来，萨姆已经不想抵抗了，他坐在地上，看着面前的这个家伙。战士走到他的面前，解开了自己的装甲，一阵气浪喷到萨姆的脸上，让他睁不开眼，咳嗽不止。
　　气浪过后，从机甲里走下来一个短发女人，这个女人的脸上充满沧桑，两道伤疤是她作战英勇的证明，眼神坚定。她先是用左手启动了她的翻译机，然后脱下另一只手的手套，露出她那布满茧子的右手，伸向萨姆。
　　“我叫陈琪。”女人对着萨姆说道。
　　“是火星解放纵队的领袖，希望能够认识你，同志。”