赵捷和他刚回家的妻子付姝红吵了一架。奇葩的是，付姝红一吵还吵出个声带充血，二人彻底陷入冷战。他感觉这个世界将他完全地抛弃，根本没有人能理解他的痛苦，他觉得他就是「美丽世界的孤儿」。他对这个世界彻底失去了信心。将孩子交给自己的母亲后，他离开宋城，前往北海道。
　　李奥纳多、若田·巴纳特和赵捷其实并不算同学，严格意义上来讲，他们只是室友。当初报考专业的时候，李奥纳多和巴纳特选择了心理学专业，而赵捷选择的小语种语言学，一天就研究那些几乎没有人知道的语言。赵捷并不喜欢这门课程，抓住机会他就会翻墙走人，但就这样，他居然都拿了这个专业的毕业证，还是自己考的。
　　大多数时候，他都会跟李奥纳多和巴纳特两个在一起听心理学的课程，所以他对于心理学的熟悉程度是高于他自己学习的小语种语言学的。说来命运弄人，就是在一次翻墙的途中，他遇见了当时主修播音与主持艺术的付姝红。开始他们并不认识，得亏了他自己的主动，跟付姝红要了电话，有了第一次约会（他认为的和她认为的），经历过告白、拒绝、再告白、再被拒绝，最终还是坠入了爱河。
　　2011年大学毕业后，赵捷和付姝红在BJ和宋城开始忙于各自的事业，虽然分隔两地，但二人甜蜜依旧。正当二人的事业风生水起之时，二人共同的挚友因为车祸离世。这让二人突然意识到时间的可怕。2014年，两人结婚，2015年初，生子。
　　赵捷在宋城找了份小语种老师的工作，而付姝红在宋城广播电台做娱乐主播。她的名气慢慢上升，成为明星主播，而赵捷变成了家庭主男。付姝红几乎不着家，要么在电电台，要么被电台外派。照顾孩子、打扫家务、做饭...让赵捷觉得枯燥至极。两人关系逐渐不如以往，然后爆发了。
　　赵捷摇摇晃晃的走在札幌的街道上，手上随时拿着一瓶酒，喝完了，他便随缘地找一家居酒屋，买一瓶酒，继续灌醉自己。然而他发现RB的特产不怎么能让他借酒消愁，于是他换了个方法——他的手上开始随时拿着一瓶啤酒，喝完了，他便随缘地找一家便利店，凭着自己在学习语言学的时候学的那么点儿三脚猫日语，买各种牌子的啤酒，然后继续灌醉自己，喝完了，就又买酒。喝到日落，便走回酒店，瘫倒在床上不省人事。第二天来临，他又开始喝酒。他的手机一直放在酒店里，关了机，这样就没有人能找得到他。
　　他有时会在酒店提供的电脑上登陆社交软件「Connection」的网页版，看他好友的动态。他看到李奥纳多贴出来的「巴林一日游」，看到巴纳特贴出来的「监狱暴动纪实」，也看到一则有关泰国的一个高官因运毒罪名而被判死刑，而被这个高官诬陷的众多女性重获自由的新闻。他觉得外面的世界跟他没什么关系，每次都是匆匆看一下，如果没有未读消息，他就下线了。
　　不久后，他去了小樽。还是重复着饮酒醉的生活。不知道是哪天下午，迷迷糊糊的他打开电脑，发现他原来在国家语言文字工作委员会的上司正在找他。他让自己清醒了一下，用酒店的电话打了过去。老上司告诉他，国际未知语言协作项目的俄罗斯小组在新西伯利亚以北的地区发现了一些用单一符号作为语言的人类，他们不会讲话，却可以通过「单一符号」像普通人类那样实现正常的交流。国际未知语言协作项目总部要求各个国家小组尽快派出一名擅长小语种的工作人员前往该地。而中国小组决定选赵捷过去。
　　赵捷无心插手外面世界的事情，但他口头上没有拒绝，还表示他会尽快与老上司进行再次的见面。挂了电话，他整理了一下衣服，伴着夜色，去了酒店对面的居酒屋。他去找老板聊天。喝着酒，他问老板：「我对这个世界早已完全失去信心，我还要能为这个世界做点什么吗？」老板说：「这个世界对我一点都不凶残，相信对你也是。能做的时候，尽量还是做吧。」
　　第二天一早，酒气未消的他找了家租了一辆车，摇摇晃晃开回札幌。开着车，赵捷想到这几天发生的事情，眼里突然流出泪来。他能做的，他做了；而他从没想过的，其实付姝红应该做的，她也做了。到底是谁不理解谁？他不停流泪，丝毫没注意方向盘的转移。车子掉下山崖，坠入海中。
　　醒过来的时候，他躺在医院里的病床上。床边，付姝红正在熟睡之中。他望了过去，看着付姝红。「姝红？姝红？」付姝红醒了，看到他，突然激动地流下泪水，按下提醒铃后，紧紧抱住了他。他叫着「痛」，心里却是暖流纵横。他又环顾了一下病房，医生和护士走进来，看他的情况。医生在跟付姝红聊他的情况，而护士则正在帮他换输液瓶。他突然意识到，这个世界并没有放弃他。
　　几天后，在付姝红的陪伴下，赵捷走出医院。他慢慢走着，和妻子享受着北海道的阳光。突然，他看见前面的公交车站站台里坐着一个他很熟悉的人。他没多想，大叫「班纳」。巴纳特转头看见了他。巴纳特走过来，二人紧紧拥抱。
　　「你怎么在这？」「你怎么也在这？」「我跟我妻子过来过春节。你知道的，每年这个时候，我们都会为了回谁的家而争执不下，所以今年我们就干脆来北海道过个春节。」赵捷搂抱着妻子，亲吻了她的额头